2015-11-16 | 이혜진

济州至中国航线,恐被中国航空公司抢走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第二济州机场建设之前,要求改善韩中之间不平等航空运输权的呼声日益高涨。因为若维持目前一味有利于中国航空公司的运输权制度,中国航空公司对中国~济州航线的掌控显然将进一步加剧。

全国经济人联合会16日表示,应改善济州道的“单向航空自由化”制度。

根据该制度,世界上任何国家的航空公司只要有时刻(可起降时段)余量,就可飞往济州机场。原本未与韩国签订双向航空自由化措施的国家,须通过两国政府间谈判获得运输权分配,但1998年外汇危机之后,为吸引游客,济州道作为权宜之计实施了单向航空自由化制度。问题在于,韩国与中国目前并未签订双向自由化措施,因此韩国航空公司要运营济州~中国航线,必须获得中国政府的运输权许可。

由此,以2014年为准,济州~中国航线中中国航空公司的占有率高达80%。与此相反,在韩中全部航空航线上,韩国与中国航空公司在运营班次和旅客人数上均为五比五的均衡格局。

这是因为除济州机场外,中国航空公司若要飞往仁川、金浦机场,只能通过两国政府间的运输权谈判实现。

有人担忧,若在不改善不平等运输权制度的情况下开设第二济州机场,济州~中国的航线也将原封不动地落入中国航空公司之手。

随着中国游客增加、航空业界不满加大,国土海洋部也一直通过与中国政府谈判努力争取运输权。但业界认为,仅靠个别谈判局限很大。

因此全经联表示,政府应出面采纳韩中全面双向自由化制度,或至少在济州~中国航线上采纳双向航空自由化制度。2006年韩国~山东省已实施双向自由化,韩国与中国航空公司按五比五的比例运营。

/李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文