2015-11-16 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV]SK建设在美国中标44亿美元“天然气液化厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,SK建设专务朱良奎(左一)、澳大利亚LNG公司CFO迈克·莫特(左二)、KBR本部长罗伊·厄尔金(左三)正在签署Magnolia LNG公司美国天然气液化工厂EPC合同。/图片提供=SK建设 SK建设成为韩国建筑业界首家在海外承揽天然气液化工厂工程的企业。

16日,SK建设表示,公司与美国KBR(Kellogg Brown & Root)组成合资企业,以43.5亿美元(约5.09万亿韩元)承揽美国路易斯安那州查尔斯湖附近年产800万吨规模的天然气液化工厂工程。

该工程由Magnolia LNG公司发包,以EPC(设计、采购、施工)方式签约,SK建设与KBR的持股分别为30%(13.06亿美元)和70%(30.48亿美元)。SK建设本月启动前期工程,并将在项目融资(PF)完成的明年4月开工正式施工,预计2020年竣工。

此前,天然气液化工厂工程实际上被美国KBR和柏克德、日本JGC与千代田等全球大型公司垄断。SK建设表示,作为韩国建筑公司首次进入这一没有高水平技术力与施工经验便难以进入的市场,意义重大。

SK建设相关人士表示:“很高兴能突破天然气液化工厂市场的高进入壁垒,使SK建设优秀的技术力获得对外认可”,“我们将成功完成该项目,不仅争取更多订单机会,也将提升韩国建筑企业的地位”。/郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文