2015-11-15 | 양사록

寻找可使用首尔市品牌的优秀企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活用品专业企业J&K Science今年3月在美国众筹网站“Kickstarter(kickstarter.com)”和“Indiegogo(indiegogo.com)”上公开了电池外形的充电电池“Lightors电池”,成功从81个国家的买家处获得共计11万美元(约1.28亿韩元)的投资。孕产妇及婴幼儿化妆品专业企业CA Pharm的“Placentra腹部霜”在“2015匹兹堡国际发明及新产品展(INPEX 2015)”上获奖,吸引了参展买家的目光,并正在扩大海外市场销售。

这两家企业的共同点是,均为使用首尔市向被认定技术优秀的企业授予使用许可的“Hi Seoul”品牌的企业。Hi Seoul品牌创设于2004年,旨在提升那些拥有优秀技术力与商品、但因知名度不足而在培育自主品牌和开拓商品销路方面困难较多的首尔本地有潜力企业的竞争力。一旦被选为Hi Seoul品牌企业,不仅可以使用Hi Seoul品牌,还可从首尔产业振兴院(SBA)获得宣传与营销、国内外销路开拓、参与企业间联网、融合复合事业推进及新事业发掘等领域的多样支援。2004年以11家企业起步的Hi Seoul品牌企业,通过每年扩大参与企业,到2015年现已大幅增至204家,这些企业的年营业收入以去年为准达到1.4万亿韩元。

首尔市下属中小企业支援机构SBA将于18日前招募参加2016年“Hi Seoul”品牌的企业。由于首尔市的品牌已变更为“I.SEOUL.U”,明年起该项目将以新品牌名称推进。招募领域包括信息通信、时尚美妆、文化内容、生活创意、环保绿色、生物医疗等制造领域以及商业服务(BS)领域。申请资格方面,由设计咨询与技术产业化构成的商业服务领域,营业收入7亿韩元以上、常时劳动者7人以上的企业即可申请。此外,为首尔本地企业且营业收入15亿韩元以上、常时劳动者10人以上的企业即可。相关咨询可联系SBA强小企业组(02-2657-5712)。/记者 梁史录 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文