2015-11-15 | 조민규

产业结构调整首个目标:化解石化过剩设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从化解石化行业过剩设备入手,正式推进产业结构调整。对长期行业萧条的海运和钢铁行业加大结构调整力度,而对建筑行业则另行制定支援措施,防止正常企业陷入不良。

政府15日在韩国金融委员会由金融委员长任钟龙(照片)主持、相关部门副部长等出席,召开“第二次产业竞争力强化及结构调整协议体会议”,制定了除造船外的钢铁、石化、建筑、海运等4个行业的结构调整指导方针。当天讨论的行业状况报告等内容,今后将反映到对个别企业的结构调整方案以及债权银行目前正在进行的大企业随时信用风险评估中。

产业结构调整的首个目标很可能是石化行业。政府判断,由于近期油价下跌使收益性改善,只要化解部分品种的过剩设备,石化行业即可回归正常轨道。据此,政府计划以供应过剩的对苯二甲酸(TPA)等品种为中心,鼓励业界自主推进的设备减产。

对海运业和钢铁行业,将另行制定根本性对策,加大结构调整力度。

海运行业的不定期船和近海定期船被判断为短期内行情恢复前景不明,将推动自由进出市场和航线调整等。钢铁领域方面,对合金铁将进一步鼓励目前自主结构调整中的设备减产,钢管则因预计需求低迷长期化而将谋求对策。

相反,建筑业将以海外建筑领域为中心制定支援措施,旨在事先防止正常企业因一时行业低迷而陷入不良。政府决定设立信息中心以防建筑公司低价接单,并设立专门基金以激活投资开发型项目。此外,还将通过改善招标制度、强化建筑公司财务健全性等防止不良化,先发制人地改善市场环境。

政府相关人士表示:“各债权银行将以更严格的标准评估被判断为风险较高的脆弱行业”,“对需要具体方案的行业,计划通过政府层面的追加会议持续讨论”。

/赵敏奎记者

cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文