2015-11-15 | 박진용

经检定考试挑战高考的朴龙柱会长:“公开学历情结后心里痛快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把长久以来因自尊心受伤而说不出口的学历情结公开,心里舒畅了。”

朴容周(63岁,见图)Mainbiz协会(韩国经营革新中小企业协会)会长最近考过同等学力考试并正准备升入大学一事为周围所知后,反而像是郁结得解,心情轻松。在庆北浦项读完初中后因家境而不得不放下求学梦的朴会长,所谓“初中毕业”的标签一直是难以言说的情结。尤其在子女上学时期,面对每次都要填写父母学历的家庭通知书,他在苦恼之后常常填成高中毕业。最初被提议担任经营革新中小企业协会第二任会长时之所以一口拒绝,也是因为“初中毕业”的学历让他心里过不去。

他表示:“儿时以为会承担家业的大哥生意受挫,家道急剧衰落,但经过30多年的勤奋努力,继承家业的时装内衣专业企业G.B Style如今年销售额已有望达到750亿韩元”,“儿时立下的、要在60岁之前必须重振家庭与家业并重新开始读书的誓言,如今正是真正兑现的时候”,说着他露出微笑。

为此,朴会长自今年3月起每天凌晨5点起床,不辞辛劳地前往协会总部所在的首尔新设洞附近的补习班。得益于此,他在今年8月以7个科目均超过80分的高分通过了考试。平素对东方哲学抱有格外浓厚兴趣的他,目前正在寻找明年入读的大学。

朴会长最近还改了名字。作为第七个儿子出生而得名“七九”,他对这个名字的感情格外深厚,因此周围不少人相当惊讶。取“容”与“周”之意的“容周”一名,寄托着他在迎接人生后半程时,希望摆脱此前只顾自己道路的活法,遍顾周围、包容他人而生活的心境。“通过同等学力考试,仿佛开始了新的人生。要以孩童之心,重生为堪作典范的学生。”/郑敏贞·朴镇容记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文