2015-11-15 | 이재용

向大学生供应5000户全租租赁房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)15日表示,为稳定大学生居住环境,将招募2016年度大学生全租(jeonse)租赁住房入住者。

此次供应的大学生全租租赁住房共5000户,按地区划分,首都圈(首尔、仁川、京畿)3060户,五大广域市870户,其他地方1070户。规模较今年增加1000户。

大学生全租租赁住房的运作方式为:LH与房主签订租赁合同,再以低于市价的价格转租给中签的大学生。

申请入住资格为学籍所在地以外其他市、郡(含特别市、广域市、世宗市)出身的大学生(含2016年入学、预计复学及转学者),竞争时将综合考虑收入水平等确定入住优先顺序。

租赁条件方面,第1、2顺位入住者租赁保证金100万韩元,月租金7万~12万韩元;第3顺位入住者租赁保证金200万韩元,月租金11万~18万韩元。

在校生于23日至25日接受申请,12月29日公布中签者;通过随时招生录取的新生于12月16日至18日接受申请,明年1月15日公布中签者。通过定时招生录取的考生于明年2月3日至4日接受申请,3月9日公布中签者。

详细内容可参考LH主页(http://www.lh.or.kr)上公布的入住者招募公告,或咨询LH客服中心(1600-1004)。

/李在勇记者 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文