2015-11-15 | 고병기

[圆桌]需每年释放100万亿韩元—Igis资产管理社长金大永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、日本、中国等国虽在规模和方式上存在差异,但都在降息放水,实行"量化宽松"。放水会导致本国货币价值下跌,从而扩大出口,并视条件促进消费与投资,使经济复苏。

美国自2012年起推进的第三轮量化宽松的积极效果近来正在显现,日本和中国也因日元、人民币贬值而提升了出口竞争力,使韩国出口面临困难。近来韩国经济出口增速转负,增长率跌至2%区间,处境艰难。

笔者希望政府能够明智应对危机,并想提出几点看法。

第一,政府对当前和未来经济的判断似乎过于乐观。第二,政府年初公布的以30万亿至40万亿韩元规模金融财政扩张为内容的经济刺激政策,从量上看远不足以期待其效果。美国此前最多以每年1000万亿韩元的规模持续了三年量化宽松。韩国至少需要每年100万亿韩元左右的量化宽松。第三,韩国央行也应包括降息在内,更积极地支持经济刺激。物价由制造业开工率、国际原材料价格、人工费、汇率等复合因素决定。量化宽松对物价的波及效果并不大,这在若干国家已得到验证。

因此,笔者希望政府每年投放100万亿韩元的投资与融资资金,使陷入低迷的经济得以复苏。韩国银行也应深入分析美日等国量化宽松的具体内容及其对经济复苏的波及效果,并在此基础上制定量化宽松的具体推进计划。同时希望将量化宽松资金分配到提升产业竞争力和改善生活质量上。

例如,需要更换使用数十年的老旧管道、扩大蓄水量、推进净水设施及技术的尖端化,还应投资改善交通设施,以大幅减少每年因交通事故造成的数千人死亡和数万人残疾。在产业领域,政府应扩大对汽车等竞争日趋激烈的现有支柱出口产业以及生物等未来可出口产业的技术开发投资。

笔者过去三四年间为接受干细胞治疗而往来于中国和日本的医院。接受与笔者类似治疗的国民人数估计多时每年可达1万人左右,但由于治疗大众化推进迟缓,每年浪费数百亿韩元。为将干细胞产业发展为未来出口产业,需要政府的政策支持和大胆的技术开发投资。

笔者衷心祈愿韩国的量化宽松能够与技术开发投融资相结合,成为新一轮产业革命的导火索。

阅读韩文原文