2015-11-15 | 장지승

5个地方政府结成引进“有轨电车”联合阵线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

" class="img_LSize" />Hyundai-Rotem去年在土耳其接到订单并于当地生产的有轨电车。/=韩联社 有意引入在巴黎、英国等世界级旅游城市随处可见的有轨电车(路面电车)的地方政府日益增多。原因在于有轨电车既是环保的公共交通工具,又是能吸引游客目光的旅游产品,可收一石二鸟之效。

据全国各地方政府15日消息,全国已启动有轨电车引入工作的地方政府共有5处:大田市、京畿水原市与城南市、釜山市机张郡、庆南金海市。

若再加上大邱市、蔚山市等出现引入有轨电车动向的地方政府,则增至7处。引入有轨电车最积极的大田市近期正在推动修订行政机构及定员条例,以设立公共交通革新推进团。

大田市计划将城市铁路2号线建成有轨电车,第一阶段在镇岑至儒城温泉站28.6公里区间,至2025年最多投入1万亿韩元。

第二阶段项目在儒城温泉至镇岑区间7.4公里推进。作为示范线路,计划到2021年投入1000亿韩元建设5.0公里区间的智能有轨电车。城南板桥新城的有轨电车建设项目也将于明年初进入正轨。板桥有轨电车是在新盆唐线板桥站至板桥科技谷1.5公里区间地面运行的摆渡概念路面电车。

水原也自2010年7月首次制定以财政项目推进的有轨电车事业计划后,自2013年2月起至今一直在接受韩国企划财政部的预可行性调查。

问题在于,有轨电车的建设费虽远低于既有地铁,但高于公交,因此通过政府预可行性调查并不容易。对财政紧张的政府而言,比起有轨电车,通过扩大公交线路提高公共交通便利性更有利于削减预算。

事实上,全国各地方政府的有轨电车项目均未能通过政府预可行性调查这一关卡而停滞,原因也正在此。

政府相关人士表示:“有轨电车虽能吸收交通需求,但因路面轨道造成交通堵塞,要获得超过投资成本的效益并不容易”,实际上对引入有轨电车持否定态度。

不过,鉴于海外有轨电车也产生了振兴落后老城区的旅游带动效果,引入正被积极研究,但由于难以将其折算成金额来体现效果,在以可见效益为标准的预可行性调查中通过并不容易。

因此,引入有轨电车的地方政府形成联合阵线的动向正日趋具体。大田市等5个引入有轨电车的地方政府已就组建共同协议体达成一致,并着手制定组织构成规约。这是为了集合地方政府力量,在为便利引入有轨电车而修订法律方面协调一致,从而向政府施压。一位地方政府人士称:“有轨电车在世界许多城市被视为未来交通工具而备受瞩目,且建设费低于地铁更为经济,因此有必要引入。”

随着地方政府引入有轨电车的要求日益强烈,政府也在加快法令修订工作。国土部相关人士表示:“将着手修订以既有铁路为中心、妨碍引入路面电车的铁路安全法等法令。”

另一方面,反对意见也不少。

有观点指出,有轨电车建设带来的游客流入效果无法量化,而且通过扩大既有公交线路即可提升公共交通便利性,却硬要投入万亿韩元级预算引入有轨电车,可能沦为浪费预算和地方首长的政绩工程。事实上,一位地方政府人士称:“这是改变市中心整个交通体系的事,需要慎重对待”,委婉表达了否定看法。

/张志承记者 jjs@sed.co.kr·全国综合

阅读韩文原文