2015-11-15 | 권홍우

惩击“延坪岛炮击挑衅”的士官,5年后重返延坪岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年朝鲜军延坪岛炮击挑衅时,打出我军还击首发炮弹的海军陆战队士官,5年后自愿重返延坪部队。

海军陆战队司令部15日表示,延坪部队炮兵8连负责炮术的千中奎(29)中士于9月离开庆北浦项海军陆战队第1师团,调入延坪部队。

千中士在2010年11月23日朝鲜军突袭炮击延坪岛时,担任延坪部队炮兵7连6炮班长,指挥了最初的还击射击。

在朝鲜军炮击集中于炮兵7连之际,千中士仍与部队官兵一起成功执行了任务,翌年11月离开延坪部队,转任海军陆战队第1师团。

然而始终难忘延坪岛炮击挑衅的千中士,今年9月听说延坪部队炮兵8连炮术负责岗位空缺后,以“有实战经验的我要去”为由主动请缨。

海军陆战队司令部接受了他的请求,千中士约5年后重返有深厚感情的延坪部队。千中士表示:“如果敌人再次挑衅,将以难以想象的惩戒取得彻底的胜利。”

另一方面,据悉国防部正值朝鲜延坪岛炮击挑衅5周年之际,正推进把该事件的正式名称由“炮击挑衅”改为“炮击战”的方案。

军方有关人士表示:“海军陆战队司令部近期已向国防部建议把延坪岛炮击挑衅的正式名称变更为‘延坪岛炮击战’”,“将综合研究支持接受该建议的意见,以及认为变更后会掩盖朝鲜的挑衅、可能被误认为双方交战的看法后作出决定。”/权弘宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文