2015-11-13 | 정영현

韩国金融监督院院长陈雄燮与中小企业座谈:“将把大企业重组时合作企业的损失降到最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

韩国金融监督院院长陈雄燮(见图)就目前债权银行等正在推进的边缘企业结构调整表示:"将通过无差错的后续措施,努力使资源向正常企业良性循环",并强调"将指导金融机构,使今后大企业结构调整可能衍生的协作企业损失最小化"。

陈院长13日在江原道原州产业经济振兴院举行的与江原地区中小企业人士座谈会上,就近来加速推进的金融当局不良企业结构调整进展作出上述表述。

此外,当天在座的地区中小企业代表倾诉因内需持续不振导致经营困难,陈院长也向同席的地区银行相关人士提出嘱托。

他表示:"应运用把企业技术能力、成长可能性、代表人经营能力等积极纳入贷款审查的关系型金融",并请求"希望协助正常企业即便存在短期困难,也能以与银行的长期信赖关系为基础加以克服"。

截至9月末,银行业中小企业贷款余额较上年末增加47万2000亿韩元,达569万6000亿韩元,超额完成年度新增贷款计划38万4000亿韩元,但当天参加座谈会的中小企业代表仍向陈院长诉称政府层面的金融支援不足。

另外,当天座谈会有金融监督院院长、地区中小企业代表,友利·产业·企业·NongHyup Bank地区本部长,中小企业振兴公团江原地区本部长,信保·技保原州支店长等出席。/郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文