2015-11-13 | 김현진

日本企业接连缩减中国法人人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国建筑市场的日本企业因经济放缓纷纷缩减在华法人的人员。

据《日本经济新闻》13日报道,建筑机械车辆企业小松表示,将在2015财年(2015年4月~2016年3月)裁减约500人,相当于中国当地员工的10%。公司方面还决定实施自愿退休,并暂停派遣员工的合同续签。原因是随着中国建筑工程减少,建筑机械和车辆今年上半年(4~9月)的营业收入同比减少达44%。

不仅是建筑机械,建材行业也在实施裁员。太平洋水泥决定通过自愿退休,到明年为止裁减3家水泥工厂全部人员中约10%的100人。此外,神户制钢的子公司神钢建机也决定在年底前从浙江省杭州和四川省成都工厂约1500名员工中裁减200人,东洋制罐集团则决定干脆退出在中国的饮料用铝罐生产。

该报称,随着中国经济放缓,加之人工费上升以及为争取业务订单的价格竞争,面临业务收缩压力的企业不断增加。并补充称,裁员尤其集中在2008年全球金融危机后因中国政府大规模刺激政策而投资激增的建筑相关行业。

/记者 金贤真 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文