2015-11-13 | 박홍용

次官周炯焕在AIIB会议致辞:“将很快推出亚洲基建市场拓展战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官朱炯焕13日表示:“将于近期公布亚洲基础设施市场扩大战略。”

朱次官当天在国民经济顾问会议与产业研究院等在首尔中区大韩商会会馆共同举办的“亚洲基础设施投资银行(AIIB)成立与韩国的利用战略会议”上致辞表示:“最近我们最大的关注点之一是即将成立的AIIB”,“我们已组建名为‘韩国一揽子(Korea Package)’的官民联合工作组(TF),正在研究我国企业扩大亚洲基础设施市场的战略,并将于近期公布。”

“韩国一揽子”是建设、金融、政府等领域专家汇聚一堂、讨论进军海外建设市场的平台。政府将通过“韩国一揽子”构建提升我国企业中标能力的官民联合综合支援体系,同时探索制度改善方案,以纠正因过度竞争导致低价中标等不良惯例。

朱次官接着介绍称:“为使我国企业和金融机构的业务机会随韩国加入AIIB而扩大,我们已提议并正在协商增进韩国与AIIB之间伙伴关系的方案。”

政府曾向AIIB提议,与拥有丰富海外建设经验的韩国企业共同发掘新项目、与拥有雄厚资本和专业能力的韩国大型金融机构开展协调融资(co-financing)、积极招聘韩国优秀专业人才等。

朱次官在总结发言中强调:“不能只以期待的眼光看待AIIB成立带来的亚洲基础设施市场活跃”,并表示“如果没有彻底的分析、高附加值技术开发和体质改善,推进海外基础设施项目反而可能成为严重的风险因素”,呼吁企业和金融公司自发努力。/世宗=朴弘勇记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文