2015-11-13 | 한동훈

中小企业振兴公团与Yozma集团签署支持创业企业业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团与Yozma集团13日在清潭洞普瑞玛酒店签署了支持中小创业与风险企业成长的业务协议。

Yozma集团是1993年在以色列成立的全球风险投资机构,以以色列式孵化体系和全球犹太人网络为基础,支持风险企业、创业企业等初创公司。Yozma集团韩国法人于2014年设立。

此次业务协议作为第一届中小企业咨询大会的配套活动进行。当天活动有中小企业振兴公团理事长林采云、Yozma集团会长伊加尔·埃尔利希(Yigal Erlich)等出席。

中振公与Yozma集团决定在△支持咨询企业海外拓展△支持青年创业企业成长△支持成长共享型企业投资等领域展开合作,并共同运营交流项目。

中振公将向Yozma集团推荐咨询支持优秀企业、有潜力的青年创业企业以及成长共享型资金优秀企业。Yozma集团将为获推荐企业提供咨询服务、在Yozma园区内构建地区创业生态、提供Yozma园区合作伙伴服务支持,以及利用Yozma网络提供融资机会等支持。

中振公理事长林采云表示:“中小企业支援专门机构中振公与世界级创业、风险投资及咨询专门企业以色列Yozma集团携手,将为韩国优秀中小企业进军世界市场奠定基石。” /韩东勋记者 hooni@sed.co.kr

中小企业振兴公团理事长林采云(左)与Yozma集团会长伊加尔·埃尔利希13日在首尔清潭洞普瑞玛酒店签署“面向中小与风险企业的业务协议”后合影留念。/照片提供=中振公

阅读韩文原文