2015-11-13 | 김흥록

检方将对14日市中心集会违法行为严厉应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将于14日对市中心集会违法行为严正应对

密切关注原统合进步党出身势力动向

14日预定举行2008年反对美国牛肉烛光示威以来最大规模的市中心集会,检方决定对违法集体行动予以严惩。

Supreme Prosecutors' Office表示,公安部(部长郑点植检事长)13日与Korean National Police Agency等相关机构召开公安对策协议会,决定若发生占据道路、殴打警察、损毁公用物品等违法集体行动,将迅速侦查并严惩。

其中,参与占据道路、殴打警察、损毁公用物品者将在现场逮捕,并根据所起作用与罪质情况进行羁押侦查。同时,对公用物品损毁等损失,将对违法行为人个人同时提起损害赔偿诉讼并申请假扣押。对未在现场被逮捕的违法行为人也将持续追查。

检方尤其密切关注原统合进步党出身人士与集会相关的动向。检方掌握到,依据2013年11月韩国宪法法院决定而被解散的原统进党相关人物,参加了主导本次集会的“民众总起义斗争本部”,担任共同执行委员长等重要角色。检方还说明,构成斗争本部的53个团体中,有19个团体在韩国宪法法院审理当时曾加入反对强制解散统进党的泛国民运动本部。

检方相关人士表示:“对合法集会与示威、对政府政策的健全批评等表达自由,计划最大限度予以保障”,“但部分市中心集会变质为违法暴力集会,甚至出现一天逮捕100多名现行犯的情况,为保护绝大多数市民平静的日常生活、确立法秩序,对违法暴力集会严正应对不可避免。”

由民主劳总等53个劳动、农民、市民社会团体组成的民众总起义斗争本部,9日在记者会上提出中止劳动改革、废除国家保安法、中止历史教科书国定化等11项要求,并预告14日将开展10万人以上参与的大规模斗争。

/金兴禄记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文