2015-11-13 | 김강현

《财富》韩国500强企业——CJCJ集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▶CJCJ集团继去年之后,今年也再次登上《财富》韩国500强企业榜单。总排名第49位、食品领域第1位,与上年在各领域的名次相同。虽然名次没有变化,但CJCJ集团在过去一年间以高速的业绩增长吸引了市场关注。CJCJ集团去年的营业利润增长率高达67.9%。/金江贤 记者 seta1857@hmgp.co.kr◀

自2009年首次调查以来,今年是第七次《财富》韩国500强,CJCJ集团除2011年和今年之外,每年排名都呈上升态势。2011年从2010年的第80位下滑五位至第85位,今年则与上年持平为第49位。考虑到首次调查中CJCJ集团排名第88位,其间跃升多达39位的排名变化,浓缩地体现了同期CJCJ集团的显著成长。

虽说今年排名与去年相同,但细看内里可以发现,今年进入《财富》500强的CJCJ集团在质的层面上远优于上年的CJCJ集团。作为去年评价基准的2013年度CJCJ集团业绩为营业收入10万8477亿韩元、营业利润3455亿韩元,而作为今年评价基准的2014年度CJCJ集团业绩为营业收入11万7018亿韩元、营业利润5799亿韩元,营业收入同比增长7.9%,营业利润增长达67.9%。考虑到营业利润是企业主要经营活动所产生的利润,去年格外高的营业利润增长率被解读为非常令人鼓舞的现象。

特别是考虑到CJCJ集团的主力业务是食品制造业,近来CJCJ集团所展现的高业绩增长甚至令人惊讶。因为食品行业尤其容易受消费心理影响。但CJCJ集团反而在食品业务领域表现出色,令市场惊讶。加之2011年收购的子公司CJ大韩通运每年也保持高增长,近来CJCJ集团的业绩可谓如虎添翼。市场上已出现CJCJ集团今年将刷新史上最高业绩的预测。 ◆ 加工食品业务市场支配力增强

CJCJ集团的主要业务由食品、物流、生命工学三大部门构成。以今年上半年为准,各业务的营业收入占比分别为32.49%、36.89%、30.62%。

三大业务中近来最受关注的是食品部门。食品业务自CJCJ集团创立之初便开展,是企业的母体事业部,具有特殊意义。1953年以食品企业起步的CJCJ集团,以初期制糖、制粉制造业务中积累的发酵精制技术为基础,将业务领域扩展至其他食品。1964年还进入调味料业务,当时开发的化学调味料“Dasida”大获成功,奠定了如今的企业基础。此后CJCJ集团在调味料之后持续将食品业务领域扩展至加工食品、健康食品等,如今已成为韩国最顶尖的综合食品公司。

近来CJCJ集团将目光从既有的一般即食、加工食品转向以韩国饮食为题材的多样产品,在食品业务领域找到新的增长动力。开创即食米饭时代的Hetbahn陆续推出五谷饭、黑米饭、营养饭、发芽糙米饭等而成为话题;Haechandle、Dadam等传统酱类品牌开始正式出口海外,也为韩餐全球化作出很大贡献。

尤其近来烹饪节目大受欢迎,CJCJ集团的食品业务部门也取得超出预期的好业绩。因为烹饪节目令家庭用食材需求大幅增加。CJCJ集团的食品事业部曾因消费心理持续低迷,于2013年对亏损产品进行结构调整,经历了不小的阵痛,但从去年起重启快速增长。特别是食品事业部中的加工食品事业部,在成为今年《财富》韩国500强企业评价对象的去年业绩中,营业收入增长率3.9%、营业利润增长率54.8%,为CJCJ集团的盈利能力提升作出很大贡献。

在将成为明年《财富》韩国500强企业评价对象的今年业绩中,加工食品事业部也预计将取得惊人成绩。酱类和调味料等主力产品的市场份额垂直上升,加之bibigo、三文鱼罐头、布丁等新食品品牌销量也在剧增。市场预计,今年CJCJ集团的调味料、三文鱼罐头、即食米饭等市场份额将分别超过75%、60%、60%。 墨西哥大型超市销售CJCJ集团即食米饭产品Hetbahn的情形。CJCJ集团通过向海外出口多样加工食品,也为韩餐全球化作出许多贡献。◆ 还有CJ大韩通运的协同效应

CJCJ集团的物流业务部门由2011年纳入集团的CJ大韩通运负责。去年CJCJ集团物流业务部门营业收入为4万3360亿韩元,占CJCJ集团全部营业收入11万7018亿韩元的37%。这是CJCJ集团各业务部门中营业收入占比最高的。每年营业收入持续高增长的结果,使CJ大韩通运不知不觉成为CJCJ集团的核心子公司。

在韩国国内,物流并非备受关注的业务,但CJ大韩通运通过持续稳健增长,为CJCJ集团的成长提供了很大助力。CJ大韩通运也因纳入CJ集团后承揽处理集团内部货量而实现大幅成长,双方的结合对彼此都是双赢。刚被CJ集团收购的2011年,CJ大韩通运年营业收入为2万5878亿韩元,收购次年的2012年为2万6275亿韩元,2013年为3万7950亿韩元,去年更达到4万亿韩元级别,每年都实现大幅增长。

预计CJ大韩通运此后仍将延续高增长。因为近来为进军中国市场而收购的当地物流企业荣庆物流的业绩将从2016年起合并计入,且随着时间推移,收购荣庆物流的协同效应预计将越来越大。市场人士的共同看法是,CJ大韩通运所具备的高水平物流经验在中国市场也足以行得通。

韩国国内线上商务市场的高增长也让CJ大韩通运前景光明。因为随着线上交易增加,快递市场预计也将持续扩大。KDB大宇证券研究员柳齐贤表示:“CJ大韩通运拥有韩国国内最强的成本竞争力,快递市场的增长将对CJ大韩通运今后业绩产生积极影响”,“尽管出现了社交商务企业自营配送等新的市场环境,但最终CJ大韩通运仍将以成本竞争力为武器,逐步扩大市场份额。”

◆ 生命工学业务成长为第三大支柱

CJCJ集团的生命工学业务分为生命科学部门和生物资源部门。

生命科学部门即通常所说的生物业务。CJCJ集团的生物业务部门始于1964年将原调味料工厂金浦工厂部分转为生物工厂。此后自1980年代后期正式开展生物业务的CJCJ集团,于1988年将用于家畜饲料的生长促进剂“赖氨酸”产品出口至印度尼西亚,奠定了如今海外业务的基础。以1997年印度尼西亚宗邦地区核酸工厂竣工为起点,持续增加海外生产基地,如今在中国、巴西等地也运营着当地生产设施。

生物资源部门指饲料业务。CJCJ集团自1973年在釜山工厂推出首款饲料产品以来,以出色的饲料产品和饲料供应技术引领韩国畜牧业发展。1996年进入印度尼西亚饲料市场,实现首次海外市场开拓,此后海外生产基地也持续增加,如今在包括韩国在内的中国、越南、菲律宾、印度尼西亚等5个国家生产产品。

CJCJ集团的生命工学业务部门近来营业收入占比升至整体的30%多,稳固确立为CJCJ集团三大业务部门之一。去年营业收入为3万5290亿韩元,与上年的3万4430亿韩元相比仅增长2.5%。这是因为主要产品售价下跌等外部市场环境不佳。

市场预计,CJCJ集团的生命工学业务部门也将从今年第四季度之后重新延续高增长。NH投资证券研究员韩国姬表示:“目前仍存在产品供给过剩及由此导致售价疲软的担忧,但CJCJ集团通过改善成本率和调节产量,完全有能力应对这样的市场环境。加之进军新医药品(蛋氨酸)业务,CJCJ集团的投资效率有很大改善空间,我认为今后CJCJ集团的生命工学业务部门也会逐步回升。”

阅读韩文原文