2015-11-12 | 서민준

个人重整欺诈一经查获即予处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人重整欺诈,一经查获立即处罚

今后,若在申请个人重整过程中被查出伪造收入资料,将立即受到处罚。

韩国法务部计划将包括上述内容在内、2006年制定的统合破产法在10年后进行大规模整修,预计今后企业重整、破产制度也将出现相当大的变化。

韩国法务部12日成立破产法(债务人重整及破产相关法律)修订委员会并召开首次会议。委员长由破产法权威人士、梨花女子大学法学专门研究生院院长吴洙根出任,梨花女子大学法学专门研究生院教授韩民、金张法律事务所律师林致容、首尔中央地方法院破产部部长法官李载权等人担任委员。

委员会在当天会议上将“防止滥用个人重整”与“整理破产法体系”定为主要目标。

受近期家庭负债增加等影响,个人重整制度趋于活跃,仅新增申请人每年就超过10万人,但在重整过程中为减少本人应偿还的份额而隐匿财产、收入等欺诈行为也在增加。实际上,从去年9月至今年8月,仅在中央地方法院就查获412起涉嫌滥用制度的案例。

据此,韩国法务部决定制定大幅强化对个人重整欺诈处罚的方案。目前只有在重整启动确定并获取不当利益的情况下才能处罚,今后将推进一经查获提交虚假材料等欺诈行为即予处罚的方案。如此一来,可在重整诈骗者获取不当利益之前阻止不正当行为,从而防止债权人遭受不必要的损失。

还将推进把可驳回重整申请的事由具体化,以高效筛除各种不正当行为的尝试。具体驳回事由预计将包括:在申请重整前处置财产或获得巨额贷款的情形,为逃避禁止扣押等而反复申请重整的情形等。

统合破产法于2006年由破产法、公司整理法、和议法、个人债务人重整法合并制定,但对同一程序却混用多种术语,被指难以理解。例如,对破产程序监督者,重整称为“管理委员”,个人重整称为“重整委员”,破产称为“管理委员”或“监事委员”,各自定义不同。委员会决定整理法律体系与术语,以便一般国民易于理解。

从长期来看,还将讨论相较企业重整更为激活企业破产的方案。这是因为有人指出,目前破产程序重心偏向企业重整,未能适当清理僵尸企业。

韩国法务部表示:“将让陷入经济困难的企业和国民能够简便地利用重整、破产制度重新起步,同时防止破产制度被滥用,实现一举两得。”

另一方面,“根除法界中间人特别工作组(TF)”决定将个人重整领域中间人根除方案作为正式议题,提交13日召开的第二次TF会议讨论。法界中间人TF一位相关人士解释称:“目前首尔中央地方法院破产部层面正在应对个人重整中间人问题,为制定更具综合性的应对方案和改进措施,故在TF层面进行讨论。”该TF是为提升在经济合作与发展组织(OECD)国家中处于最低水平的司法信任度,由韩国法务部与法院、大韩律师协会、首尔律师会、法曹伦理委员会于9月共同成立的协议机构/金兴录·徐民俊记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文