惠特尼美术馆馆长亚当·温伯格12日在首尔乙支路乐天酒店接受Seoul Economic Daily专访,谈及与韩国多样的合作可能性。/权旭记者"我们也可能再一次在首尔举办惠特尼双年展。双年展在成为展览之前首先是话语的场域,因此并不一定坚持在纽约举办。或者不是展览,而是完全不同形式的项目、驻留计划、交流项目等,美国与韩国现代美术的合作可能性有着多样的空间。"
与威尼斯双年展、圣保罗双年展并称世界三大双年展的惠特尼双年展,有可能再次在韩国举办——惠特尼美术馆馆长亚当·温伯格(61岁,见照片)12日如此表示。当天在首尔乙支路乐天酒店与Seoul Economic Daily会面的温伯格馆长表示:"正如1993年曾与已故白南准携手在首尔举办惠特尼双年展,惠特尼虽以美国现代美术为特色,但我们并不把自己孤立在美国国境之内,而是在寻找以新方式合作的可能性","就像身为韩国人却在德国和美国活动、与日本人结婚的白南准主导了激浪派(Fluxus,反艺术前卫运动)这一国际艺术运动那样,'多元文化'与'混合文化'能带来更丰富的成果。"将2017年春季举办的惠特尼双年展策展人定为亚洲血统的克里斯托弗·Y·刘与米娅·洛克,也被解读为惠特尼美术馆积极接纳多元文化主义的意志。每两年举办一次的惠特尼双年展一直是展现现代美术现状的重要标尺,1993年首尔举办惠特尼双年展之后,被评价为为韩国现代美术的急速跃升提供了契机。
此次访韩期间积极接触韩国美术的温伯格馆长表示:"这次我新认识了韩国抽象画先驱、曾在纽约活动的金焕基,他的作品世界非常出色、令人印象深刻","我原本只知道徐世沃是装置艺术家徐道濩的父亲,看了他在国立现代美术馆首尔馆的展览后,发现其带有书法影响的作品世界与1950年代抽象表现主义美术既相似又有不同之处,很有意思。"同行的惠特尼美术馆首席副馆长唐娜·德萨尔沃表示:"如果说艺术的作用是跨越国境与壁垒进行沟通,那么运用视觉语言(Visual Language)的美术尤为出色","比起作家的国籍,与观众的沟通更重要,因此似乎无需区分国境。"
另一方面,1930年开馆的惠特尼美术馆1954年迁至MoMA、古根海姆等主要美术馆云集的纽约上东区,60多年间引领了美国现代美术的鼎盛期,今年5月迁至哈德逊河畔重新开馆。由伦佐·皮亚诺设计的通透结构美术馆获得纽约市民与游客的赞説,开馆6个多月便吸引超过70万名观众。与由货运铁路改建为公园的"高线公园"相连的惠特尼美术馆,曾因肉铺林立而使街区得名"肉类加工区",如今这条时尚前沿的嘻哈街区被一举提升为文化中心,成为"城市再生的标志"。
"对访问美国的人来说,能够眺望自由女神像与哈德逊河、同时邂逅美国艺术的我们美术馆,不正是'让人感到这里就是美国'的地方吗?对美国人而言,它也是能带着自豪感看到我们是谁、拥有怎样文化的地方。现在弗兰克·斯特拉的展览正在进行,透过那件钢铁制成的作品,能同时看到纽约的市中心,让人一并思考纽约工业化、城市化的脉络。这就是艺术。"
/赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr·摄影=权旭记者 世界级建筑师伦佐·皮亚诺设计的惠特尼美术馆






