2015-11-12 | 김민정

衣恋集团317亿、Hurom180亿…尽享“中国版黑五”红利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为中国版黑色星期五的光棍节,11日一天创下16万5000亿韩元营业收入新纪录,华丽收官。不仅远超阿里巴巴的目标值,也大幅超出市场预期,光棍节在开始7年后已成为全球25个国家4万余家企业共同参与的全球购物节。尤其在海外企业中,韩国位居美国、日本之后排名第三,充分享受了光棍节的红利。

据阿里巴巴12日消息,其网络购物平台天猫·淘宝等的线上营业收入合计为912亿元人民币(16万4980亿韩元)。全部交易中68%通过移动端完成,232个国家的消费者参与了光棍节。物流配送订单就达4亿6700万件。奶粉、坚果、蜂蜜、汽车、手表、手机等8类商品将作为24小时内销量最高的产品载入吉尼斯世界纪录。按企业看,华为智能手机销量居首,优衣库、小米、魅族等也位居前列。全球品牌中,耐克、新百伦等进入前20位。

面对光棍节的超级火爆,韩国企业也发出了喜悦的欢呼。入驻阿里巴巴天猫国际的韩国企业销量位居美国、日本之后排名第三。人气依次为化妆品、时装服饰、婴童用品。

并非通过天猫国际、而是通过中国当地法人在天猫网站销售服装的衣恋集团也大获成功。衣恋集团通过天猫仅11日一天就取得1亿7500万元人民币(约317亿韩元)的营业收入。这在韩国企业中居第一位,在全球时装企业中居第三位。Teenie Weenie卫衣(4000件)、Teenie Weenie羽绒服(3600件)、衣恋集团风衣(3200件)等在2小时内即售罄。衣恋集团相关人士表示:“为满足暴增的订单量,物流人员比原有增加了10倍以上。”

受中国年轻妈妈群体中兴起的“韩流育儿”热潮带动,韩国婴童企业也充分享受了光棍节红利。韩国婴童专门品牌Zerotoseven的中国线上商城营业收入较日均激增110倍。近期入驻天猫和淘宝的Agabang&Company在光棍节当天凌晨0时起开展“最高降价90%”等大规模活动,10分钟内销售额约达12万元人民币(2170万韩元)。Agabang&Company全球部门负责人朴容云表示:“光棍节一天的总销售金额超过了Agabang&Company在中国100多家线下门店的一天营业收入。”

K-beauty的实力也再次得到验证。爱茉莉太平洋集团梦妆一天内在天猫的销售额突破30亿韩元。与去年光棍节一天销售额12亿韩元相比,同比增长约116%。

以产品实力决胜的中小企业也表现抢眼。乐扣乐扣在光棍节期间于天猫取得2600万元人民币(约47亿韩元)的营业收入,比去年增加40%以上。自去年12月起以韩流明星李钟硕为代言人展开攻势营销、今年成为线上商城主力商品的保温瓶占整体营业收入的一半,主导了增长势头。惠人在光棍节当天售出5万余台榨汁机,取得180亿韩元营业收入,比去年增加9倍以上。在天猫小家电页面与飞利浦等并列置于最上端的惠人,售价约为天猫在售前10大产品平均价格的4倍。惠人营业本部中国组部长金在熙解释称:“随着中国对健康和安全饮食的关注提高,用惠人制作健康果汁已成为一种文化,借光棍节之机消费者开始真正打开钱包。”/北京=金贤秀特派记者 金旼정·朴镇容记者 jeong@sed.co.kr

阅读韩文原文