2015-11-12 | 서민우

现代商船发行3000亿韩元永续债亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船作为追加自救方案推进的3000亿韩元规模永续债发行亮起绿灯。因为核心货主——韩国电力旗下发电子公司对本次永续债发行持积极立场。

据12日金融投资业界消息,南东、南部、西部、中部发电等韩电四家发电子公司,就现代商船将散货专用船部门分离设立的子公司现代散货航运发行永续可转换债券一事进行共同法律审查,结论为不存在特别问题。这些发电公司是现代商船所有的17艘散货船中过半数即9艘的货主。现代商船要进行子公司分离和永续债发行,须经过这些货主的同意程序。一位发电子公司相关人士表示:“从发电公司立场看,烟煤的稳定运输最为重要,法律审查结果显示子公司分离和永续债发行不会产生大的影响。”另一家发电子公司相关人士表示:“各发电子公司所处环境不同,即使法律上没有瑕疵,也需要追加的审查时间”,并称“在不损害发电运输稳定性的范围内,也会充分考虑海运业界的困难状况”。

随着主要货主发电子公司事实上表示同意,现代商船的永续债发行预计将获得动力。另一货主浦项集团尚未公布正式立场,但预计将跟随发电子公司的立场。永续可转换债券是结合了期限30年以上因而被分类为资本的永续债与日后可将债券转换为股票的可转换债券(CB)特性的产品。现代商船正以与韩国电力、浦项集团等主要货主签订的10年以上长期烟煤、铁矿石等散货运输货量,以及美国两处海外码头的持股为担保,推进年内发行3000亿韩元规模的永续可转换债券。/记者 徐民雨 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文