2015-11-12 | 서정명

青瓦台“近期不改组内阁”…总选换血论放缓节奏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统决定近期不进行内阁改组。这意味着对政界提出的"总选换血论"实施"速度调节"。

在劳动改革、经济活性化法案处理、韩中自由贸易协定(FTA)批准等与民生经济直接相关的悬案堆积的情况下,此举意在先行阻断内阁改组被滥用为另一种政争工具。后续改组很可能在明年预算案处理期限12月2日或定期国会结束的12月9日之后一并进行。

青瓦台宣传首席秘书金圣宇12日在春秋馆吹风会上表示"近期不会有内阁改组"。金首席强调:"之所以这样说,是因为紧迫的民生法案、劳动相关改革立法必须在本届定期国会内通过。""第19届国会最后一次定期国会正在召开。这些法案真正必须在本届国会得到处理,这是最重要的。"

他接着表示:"正如朴总统在国务会议上所说,据专家意见,仅经济活性化4项法案通过就能创造80万个以上的岗位。""处于必须通过的紧迫局面,目前国政运营的全部焦点都集中在那里。"

外界评价认为,这是对政界热议的"大邱·庆北(TK)换血论"、"总选审判论"等政治争论明确划清界限,同时向国民传递将全力处理民生法案的信息。改组对象至少有5人:副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕、副总理兼教育部长官黄祐吕、女性部长官金姬廷、韩国产业通商资源部长官尹相直,以及已表明辞意的行政自治部长官郑宗燮。朴槿惠政府"元年成员"外交部长官尹炳世、韩国环境部长官尹成奎、韩国农林畜产食品部长官李东弼中的部分人也可能被列入改组对象。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文