2015-11-12 | 김흥록

“弃乘客先逃生……世越号船长行为属杀人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院最终认定,世越号船长李俊石弃乘客于不顾、自己先行逃生的行为构成杀人罪。这是韩国大法院首次在灾难事故中认定责任人构成杀人罪。

韩国大法院全员合议体12日在对因杀人罪等被起诉的李船长等15名世越号船员及清海镇海运的上诉审中,以全体法官一致意见维持了认定李船长构成杀人罪的原审判决。据此,李船长的刑期也维持为无期徒刑。

本案争议焦点在于能否对李船长适用杀人罪。一审认为李船长曾下达弃船命令,未认定杀人罪;而二审则判断其未采取任何措施,适用了杀人罪。

韩国大法院同样认定李船长未为弃船作出努力。韩国大法院判决称:“李船长本可通过告知弃船情况减少损害,却连这一点都未做便自行弃船,对乘客安全始终持彻底漠不关心的态度”,“这源于其明知乘客可能死亡仍予容忍的内心,故认定其存在不作为杀人的间接故意”。不作为意指未做本应做的行为。本次判决是韩国大法院首次在造成多人死亡的事故中认定责任人以不作为方式构成杀人。

韩国大法院还强调:“李船长未采取弃船措施,与积极将乘客推入水中致其溺亡无异”,“李船长是有意识地、全面地放弃了自身职责”。韩国大法院未认定除李船长以外其余船员的杀人罪,而是适用遗弃致死致伤罪或违反水难救护法等规定,判处1年6个月至12年有期徒刑。当天庭审有40余名世越号遇难者家属亲自出席旁听宣判。他们在宣判后失声痛哭,称“杀人罪得到认定,长期忍耐与痛苦的时光多少得到了一些安慰”。

/记者 金兴录 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文