2015-11-12 | 이혜진

[Hot 议题] 三星集团与韩华集团大交易公布一年……协同效应全面显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Total第三季度业绩达2000亿韩元级别,Techwin成功实现扭亏

消除杂音与初期流动性担忧

“嫁出”子公司的三星集团也感安心……企业间自主大交易的“双赢”案例

在宣布从三星集团转籍至韩华集团即将满一年的11日,韩华Total位于忠南大山的工厂举办了“劳资同心运动会”,代表理事、工会委员长等全体员工在大交易后首次齐聚一堂。近期劳资各让一步成功完成劳资协商,加之行业景气向好,预计今年将创下史上最佳业绩,当天员工气氛十分高涨。韩华Total相关人士表示:“大交易公布后虽有波折,但一年多过去,在经营和劳资关系等多方面都已在新巢中安顿下来。”

被视为大企业间自主大交易首例的韩华集团与三星集团交易之后,进入韩华集团怀抱的韩华Total、韩华Techwin等取得良好业绩,初期流动性负担的担忧一扫而空。

业界评价认为,韩华集团的化学、防务、金融三角编队正稳固成形。此外,尽管纳入集团的过程并不平坦,但认识到防务事业在韩华集团中的地位以及纳入后在韩国市场的地位后,出身“三星人”的员工想法也在逐渐改变。

“嫁出”各子公司的三星集团显然也松了一口气。作为韩国顶尖企业,自尊心本可能受损,但这些公司转籍后仍延续稳健经营,一举消除了此前担心的杂音与混乱。

◇韩华Total、Techwin业绩优异,打消流动性担忧=韩华集团去年11月26日突然宣布以总计1万9000亿韩元收购삼성토탈、삼성종합화학、Hanwha Aerospace、Hanwha Systems等共4家公司后,市场上不少人担忧韩华集团的流动性危机。韩华生命、Hanwha General Insurance等金融子公司持股出售说、韩华集团发行次级债说等传闻四起。然而随着韩华Total与韩华Techwin在今年第三季度取得良好业绩,这类担忧已彻底消散。

韩华Total今年上半年录得销售额3万9791亿韩元、营业利润2917亿韩元,16日将公布的第三季度业绩预计将出现2000亿韩元以上的“业绩超预期”。据此,全年营业利润有望达到7000亿至8000亿韩元,创史上最佳业绩。去年全年营业利润仅为1727亿韩元。考虑到韩华集团方面持股为50%,相当于成为年入3000亿至4000亿韩元的“孝子”公司。集团相关人士解释,考虑到韩华Total的现金流,今年至2017年分三年支付的收购款无需担心。

韩华Techwin第三季度也取得240亿韩元营业利润,成功扭亏为盈。加上来自韩华综合化学、韩华Thales等的238亿韩元权益法收益,创下8个季度以来最高营业利润。

◇集团内地位改变……适应韩华集团文化=4家公司从以电子为主的三星集团纳入以化学、防务为主的韩华集团,在市场及集团内的地位发生了变化。

韩华Total相关人士表示:“集团内化学专家众多,对化学产业理解度高”,“今后原料共同采购、物流效率化等能够产生协同效应的工作正式展开后,企业效率将进一步改善”。

韩华Techwin则因韩华集团防务事业销售额合计2万7000亿韩元、居韩国第一,切实感受到地位变化。就在从三星集团转至韩华集团之时,韩华Techwin工会还以“尤其是现有民用事业将萎缩或消失”为由反对出售本身。

但韩华集团与韩华Techwin经营层持续释放信号称:“民用事业同样是韩华Techwin的核心事业,将积极培育。”今年7月还与Zyle大宇客车签订环保电动客车开发协议,尝试扩张民用事业。

韩华Techwin社长金哲教发表新愿景,内容为“在集团积极支持下,不仅在防务领域,也要在航空航天、尖端装备领域跃升为全球企业”,以此鼓励员工。韩华Techwin相关人士称:“9月入驻首尔长桥洞韩华集团办公大楼后,正在迅速适应韩华集团的文化。”

近期宣布收购三星集团旗下3家化学公司的乐天集团同样在参考韩华集团的案例,计划在明年初前完成收购工作。将被乐天集团收购的三星集团SDI化学事业部门近期出面反对出售,但三星精密化学表示欢迎,称“对辛东彬乐天集团会长的经营领导力表示信任与支持”。乐天集团计划以过去10年实施30余次并购(M&A)的经验为基础,集中创造与三星集团旗下3家化学公司的协同效应。/李惠珍·柳周希记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文