2015-11-12 | 이태규

[世宗市放大镜]“明年经济政策怎么办”愁煞韩国企划财政部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近韩国企划财政部经济政策局正为明年的“经济政策方向”准备而绞尽脑汁。经济政策方向是提出明年我国经济走向的大蓝图,因此不得不全力以赴。不过据说今年的苦恼比以往任何时候都深。

首先是未来经济的不确定性。明年被视为我国经济的拐点。在出口持续低迷之际,美国加息已临近,对消费断崖的担忧也很大。据说目前正在酝酿政策思路,但苦于看不到亮眼的项目。

但也不能马虎准备明年的经济政策。不仅专家,企划财政部内部对明年第一季度景气的担忧也接连不断。担忧在于出口将持续不佳,最近呈现恢复势头的内需也可能再度低迷,整体景气可能重新下滑。若推出草率的政策,就只能坐视年初景气下坠。

可用的牌大多已用尽,也加重了难度。经济政策局为以激活内需弥补出口低迷,早在8月起就异例地接连推出大量政策。

明年4月预定举行国会选举,这也是巨大负担。因为政治议题很可能像黑洞一样吸走经济议题。在大选前难以把政治上敏感的议题作为经济政策推出,可选择的政策手段必然减少。心情郁闷的经济政策局有关人士每次见到记者,都会不断询问“有没有什么好主意”。

即将返回汝矣岛的崔炅焕副总理兼企划财政部长官与后任副总理,该按两人中谁的口味制定经济政策,也是一个苦恼。明年第一季度是新任副总理拿到的第一份成绩单。难以摆脱必须给新副总理送上“礼物(提高增长率的方案)”的压力。目前暂按崔经济副总理的风格制定,但新到任的副总理是否会在相当程度上从零重新审视,这份忧心愈发加深。甚至有人抱怨,照这样下去经济政策方向岂不是要做两次。实际上,崔经济副总理去年7月一上任,就全面废弃了前任副总理玄旿锡制定的政策,发布了“新经济团队的经济政策方向”。/世宗=李泰揆记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文