2015-11-12 | 박홍용

“韩国国土交通部应抢占政策议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国国土交通部部长姜镐仁(图)12日表示:"国土部应抢占政策议题先机,引领其他部门。"

姜部长当天未举行专门就任仪式,而是通过在员工内部网发布的就任辞表示,"复杂多样的未来问题,如今绝非某一个部门之力所能解决",并要求"国土交通政策必须能够回答福利、统一、东北亚时代这类话题在空间上该如何破解"。他接着指出,"世界正以惊人的速度变化,技术与环境的变化正彻底改变我们的生活方式","有必要自问,在我们只关注当前事务之时,是否未能正确解读巨大的变化浪潮"。这一段被解读为是在督促那些未能察觉变化趋势、只顾安于现实的国土部员工奋发努力。

他还强调了统计的重要性。姜部长表示,"要像做核磁共振一样准确诊断问题所在,没有比可信的统计更好的手段","正如错误的材料绝不可能制造出好产品,必须全面审视并完善主要政策所使用的基础统计"。

姜部长似是顾及员工对外部出身部长的抵触情绪,再三强调,"我也很清楚各位对组织的担心和忧虑","我特别想说的是,我不是来向各位单方面下指示的,而是来与大家共同思考问题、帮助大家取得更好成果的"。/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文