2015-11-12 | 노희영

乔尔·威特:“应与朝鲜同步推进无核化与和平协定谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-“通过统一解决朝鲜问题不现实”

美国代表性的朝鲜问题专家、约翰斯·霍普金斯大学客座研究员乔尔·威特12日主张,应在与朝鲜进行无核化谈判的同时,并行推进和平协定谈判。

曾任美国国务院朝鲜事务官的威特研究员当天在约翰斯·霍普金斯大学国际关系学院(SAIS)下属韩美研究所与亚山政策研究院共同于首尔举办的“朝核的未来”研讨会上表达了上述看法。

威特研究员表示:“为了让外交重新恢复生机,我们应做的事情之一,就是对朝鲜说‘我们愿意就和平协定进行谈判,但这一谈判的一部分内容必须涉及无核化’。”他解释称:“因为和平协定是为了处理你们(朝鲜)所认知的威胁,而无核化是为了处理我们所认知的威胁。”

威特研究员的这一主张,与韩美官员针对朝鲜近来要求讨论朝美和平协定而强调“先无核化”讨论的立场有所不同。他强调:“应努力营造一种局面,使朝鲜能够说出‘不开发核武器比开发核武器更有利’。”

威特研究员还批评称,部分人认为朝鲜问题可以通过统一或“朝鲜崩溃”得到解决,这是“不现实的魔法式思维”。他强调,朝鲜拥有核武器将改变统一的格局,并主张“拥核的朝鲜除了按自己希望的条件,不会与任何人统一”。

当天研讨会上,威特研究员还介绍了韩美研究所与美国国防大学大规模杀伤性武器研究中心自去年起历时一年开展的“朝核的未来”项目研究结果。在该研究中,威特研究员等人分析认为,若朝鲜按目前的核开发趋势发展,到2020年最多可制造100枚核武器,这一结论今年2月曾受到国内外舆论的高度关注。

/记者 卢熙英 nevermind@sed.co.kr

美国约翰斯·霍普金斯大学客座研究员乔尔·威特12日在首尔钟路区亚山政策研究院举行的以“朝核的未来”为主题的研讨会上发表演讲。/韩联社

阅读韩文原文