2015-11-12 | 백주연

e-Wellfare携手中国流通企业浙江华联,全面进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ezwelfare携手中国最大流通集团华联集团旗下公司浙江华联商厦有限公司(浙江华联),加快进军中国市场。

浙江华联总经理杨军12日在首尔良才洞韩国农水产食品流通公社(aT)中心举行座谈会,阐述了通过与Ezwelfare合作流通韩国商品的构想。当天座谈会上,浙江华联在中国的流通伙伴、营销企业美link的代表斯蒂芬·李也出席。Ezwelfare与浙江华联计划13日在首尔最佳西方普美九老酒店举行有关韩国商品在中国流通的业务协议(MOU)签署仪式。

浙江华联是总部位于中国浙江省、在主要城市经营大型百货店和综合购物中心的批发零售流通公司。通过本次合约,Ezwelfare将以浙江华联拥有的线下流通渠道为基础,正式流通中国人青睐的韩国商品。

杨军表示:“将优先供应中国消费者偏爱的婴幼儿用品以及济州三多水等食品饮料,并把品类扩展到生活用品和卫生用品领域”,“还计划与Ezwelfare共同开发并流通自有品牌商品”。

以与浙江华联的合作为起点,Ezwelfare的中国线下流通业务有望获得动力。Ezwelfare计划以与浙江华联的协议为开端,陆续与山东省、陕西省、河北省、河南省、辽宁省、福建省、江西省等中国8个省的华联集团旗下公司签约。

Ezwelfare代表金相龙表示:“将在包括浙江省在内、陆续合作的8个省地区的华联超市内设立韩国商品专用货架并供应商品”。金相龙补充说:“出口商品的品类尚未完全确定”,“也在考察美容品和食品饮料领域”。

当天浙江华联明确表示,此事与韩国生物企业Gemvax同新光华联合资设立的华联Gemvax无关。杨军强调:“作为中国最大流通集团的华联集团,在企业结构上由56个省的旗下公司以联合会性质结合在一起”,“与韩国生物企业Gemvax同新光华联集团设立合资法人进入韩国流通市场无关,浙江华联是与Ezwelfare签订业务协议,决定在中国流通韩国商品”。

浙江华联总经理杨军与营销公司美link代表斯蒂芬·李以五天四夜的行程访问韩国。斯蒂芬·李随行访韩,被分析为意在就中国国内线下流通业务再次确认伙伴关系。美link是一家支持海外企业在中国营销活动、并搭建海外商品流通B2B平台的公司,上月曾与Ezwelfare签署业务协议(MOU)。 /白珠妍记者 nice89@sed.co.kr

12日到访首尔良才洞韩国农水产食品公社(aT)中心的浙江华联总经理杨军(照片右侧)与美link代表斯蒂芬·李正在介绍与Ezwelfare的业务协议。/白珠妍记者

阅读韩文原文