2015-11-12 | 진동영

金容太“青瓦台出身者应在首都圈野党选区参选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员金容太12日对出身青瓦台幕僚及部长的国会选举参选者表示:“希望他们在首都圈,尤其是在野党议员现任的选区参选,光明正大地接受审判。”

担任新世界党首尔市党委员长的金议员当天在TBS广播《开放的早晨,我是金万欽》节目中表示:“如果真是为了朴槿惠政府的成功,进而为了扩充稳定的国政基础而参选,就不该去新世界党的根据地、自己的家乡。”他说:“应就朴槿惠政府迄今的成果接受国民评价,另一方面也应就在野党(对政府的)反对是否正当接受审判”,“到只要参选获得提名就能当选的地区去,靠什么接受这样的评价和审判?”

他也针对朴总统批评称:“我们必须在选举中获胜,如果选举失败,只有少数需要的人或中意的人当选,又有什么用?”“多增加几个自己的人并不等于赢得选举。”不过金议员就抱有此类意图的主体指出:“我认为总统不是那个意思,这是一些人以总统的部分言论为借口、试图强化自身政治地位的诡辩。”

他同时强调:“再次呼吁曾担任党内高层或朴槿惠政府高层职务的人士,就国会选举的去向问题明确表态。”

对于党内外提出的所谓“大邱庆北换血论”,他表示:“有人想利用这些东西”,“若以特定地区‘换血’这种方式行事,将会犯下矫角杀牛之误。” /陈东荣记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文