2015-11-11 | 정상범

[万波息笛]赫尔穆特·施密特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1977年10月18日,德国总理赫尔穆特·施密特在地下掩体中忐忑地注视着投入索马里的特种部队的军事行动。突击队成功将被阿拉伯恐怖分子劫持的汉莎民航客机上191名平民全部安全救出,施密特终于流下了宽慰的泪水。日后施密特回忆说,包括服完兵役与妻子重逢那次在内,他一生只流过两次泪,并称如果行动失败,他已做好辞去总理职务的准备。以汉莎恐怖事件为契机,施密特在国民心中树立了不屈从于不义的刚毅形象,并确立了作为危机解决者的领导力。

施密特担任总理的1970年代,德国内外交困。他为摆脱经济困境推行出口振兴政策,并积极引入包含收入再分配与社会保障政策的社会市场经济。他之所以在每次舆论调查中都被选为“德国的良心”、备受国民尊敬,也源于这一背景。施密特曾因坚持原则与信念而在不信任投票中下台,但退出政界后仍作为新闻人活动,撰写30余本著作,作为知识分子也赢得声望。

作为重度烟民,他在禁烟法施行的2008年曾因在汉堡剧院连续吸烟而被禁烟团体起诉。面对媒体“应为国民作出榜样”的责难,据说他这样回答:“政治家应在专业领域成为榜样,但不必在生活的所有领域都如此。”大众自然全力支持他的立场。2008年,他在九十岁生日前夕发行了名为《演奏巴赫》的唱片,展现出艺术家的才能。去年1月在汉堡举行95岁生日庆祝宴的前总理施密特于10日(当地时间)离世。总理安格拉·默克尔称“施密特本身就是一个政治机构”,以此缅怀其功绩。为我们点亮智慧明灯的贤者,想来会愈加令人怀念。/论说委员郑相范

阅读韩文原文