2015-11-11 | 임진혁

以现代证券持股作质押等,现代商船筹资4500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船决定为偿还短期借款,将现代亚山和现代L&R持股转让给现代电梯,并以现代证券持股为担保获得贷款,筹集4500亿韩元。这是与将提交给产业银行的新自救方案无关、为填补此前现代证券出售失败造成的资金缺口而采取的自身对策。

现代商船11日表示,将所持现代亚山部分持股的一半即34.79%,以及拥有悦榕庄酒店的现代L&R全部持股,分别以358亿韩元和254亿韩元出售给关联公司现代电梯。

此外,还将以部分现代证券股票和现代集团研修院持股为担保,从现代电梯借入1392亿韩元,并以剩余现代证券股票质押贷款方式向外部机构借入2500亿韩元。现代商船计划通过此次关联公司持股出售和股票质押贷款筹得4500亿韩元,偿还从产业银行借入的约2000亿韩元短期借款。此次通过股票质押贷款新筹集的3900亿韩元也被归类为短期借款。

现代商船原计划用现代证券出售价款6457亿韩元中的一部分偿还短期借款,但上月现代证券出售计划作废,遂制定了此次对策。

现代商船正在制定与此次筹资无关的、因现代证券出售失败而出台的后续自救计划,并计划提交给主债权银行产业银行。偿还短期借款后剩余的约2500亿韩元闲置资金,预计将用于偿还从产业银行贷入的2000亿韩元。据金融界消息,现代集团正计划将现代证券持股(22.43%)流动化,筹集4000亿韩元以上资金。此前从产业银行借入2000亿韩元时以现代证券持股14.9%作为担保,因此若要将全部持股流动化,需先向产业银行偿还这笔资金。

产业银行当天表示,该自救方案只是为确保年底前所需资金的临时措施,根本性的自救方案还须另行提交。产业银行相关人士表示:"因现代证券出售失败而出现缺口的资金中,除产业银行借款外年底前所需的2500亿韩元,可通过此次计划得到解决",但同时称"包括明年在内的根本性第二次自救方案必须重新提交"。/林振赫·金宝莉记者

liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文