2015-11-11 | 김현진

素季女士向缅甸军方提议对话…为掌握政局主导权铺路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缅甸领导全国民主联盟(NLD)的昂山素季11日借总选举有望大胜之势,向军方政权核心人士提议对话,迈出争夺政局主导权的步伐。当天已确定当选下院议员的昂山素季提出的对话建议,得到总统吴登盛和军方的回应,双方预计不久将实现会面。

据法新社、共同社等当天报道,昂山素季向总统吴登盛、陆军总参谋长敏昂莱、国会议长瑞曼3人提议对话。昂山素季在致3人的公开信中表示:“在总选举中,国民表达了自己的意愿”,“希望邀请你们在下周方便的时间会面,讨论民族大和解。”对此,吴登盛总统通过新闻部长耶图发布的信息中承诺和平移交政权,并表示在选举管理委员会公布最终计票结果后会面。他强调:“根据选管委公布的结果,我祝贺在总选举中领先的你和NLD”,“将尊重选举结果,遵守和平的权力移交。”缅甸内政部长也在自己的脸书上写道:“在所有选举程序结束后,领导人们将进行对话,以维护国家的和平与稳定。”国会议长瑞曼的发言人也通过脸书表示已收到昂山素季的信,并称国会议长将出席会晤。

考虑到昂山素季希望对话的时点是下周,而吴登盛总统方面也表示要在正式选举程序结束后会晤,双方会面很可能在18日之后。选管委此前表示将在投票后十天、即18日左右公布正式统计结果。本月8日举行的缅甸总选举中,投票站超过4万处,加之国土辽阔、少数民族反政府武装控制的偏远地区众多,计票统计与验票出现延迟。

昂山素季提议对话被解读为在NLD预计大胜的背景下,意图掌握今后政局主导权的举动。因为不少意见认为,即便NLD在本次选举中取得大胜,与缅甸最大政治势力军方的合作也不可避免。军方依据宪法获得上下两院25%的席位,因此可在修宪及主要政策上行使一定影响力。昂山素季受宪法限制无法参选总统,但她已表示将作为“总统之上的领导人”行使影响力,因此也有必要重新设定与军方的关系。

另一方面,作为下院议员候选人参选的昂山素季当天确定当选。选举管理委员会当天宣布,昂山素季在其选区——仰光外围的高穆获得5万4676票,确定当选。截至计票第三天10日下午,88个下院选区、33个上院选区、212个地方议会选区完成计票,NLD获得下院78席、上院29席、地方议会182席。选管委11日追加公布了计票结果,截至当天,NLD在已完成计票的上下两院184个席位中获得164席。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文