2015-11-11 | 인터넷한국일보1

[全国巡览]釜山伯克哈德压缩机公司正式投产 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布尔克哈特压缩机公司在釜山正式投产

釜山市11日表示,瑞士企业布尔克哈特压缩机公司将于12日在釜山江西区美音外商投资区内的新建工厂举行竣工仪式,并正式投入运转。拥有船舶·海洋高压气体压缩机生产技术的布尔克哈特压缩机公司投资200亿韩元,建成了9.986平方米规模的生产设施。该企业2013年年营业收入约为5000亿韩元,目前通过设在80个国家的销售和服务网络,向全球主要LNG、LPG运输船和海洋工程领域供应核心部件。/记者 赵元镇

釜山市新增扩建9处公营公交车库

釜山市11日表示,为解决市内公交企业车库不足问题,将在2024年前按区域建设共9处公营车库。该市首先继2012年5月竣工的釜山机张郡青江里“东釜山公营车库”之后,计划在今年年底前竣工位于金井区老圃洞、可容纳230辆公交车的“金井公营车库”,以及可容纳165辆的莲堤区巨堤洞“莲堤公用车库”。同时,还计划在江西地区、北区金谷地区、海云台区盘如地区等地增设公营车库。/记者 赵元镇

庆北道厅新城首次供应商业用地

庆北开发公社将以竞争招标方式首次供应庆北道厅新城内一般商业用地40块(58115平方米)、特色商业用地26块(30266平方米)。每3.3平方米的预定供应价格,一般商业用地为416万5000韩元~796万6000韩元,特色商业用地为380万9000韩元~472万3000韩元。该公社表示,一般商业用地位于新城一期地区中心,且邻近住宅·文化园区、水边公园等,具备最佳区位。招标将于下月4日至10日为期7天,通过韩国资产管理公社Onbid系统(onbid.co.kr)进行。/记者 孙成乐

蔚山农业技术中心24日、26日举办“返农返乡公开讲座”

蔚山市农业技术中心正在招募参加2015年返农返乡公开讲座的学员。该讲座旨在帮助返农返乡者理解农业与农村并提出方向,助其成功定居,将于24日在农业技术中心大礼堂、26日在北区厅大会议室分别从上午10时进行至下午4时。蔚山市民均可申请。/记者 张志承

尚州市与相关机构签署“构建畜产品流通网”业务协议

庆北尚州市11日表示,已与畜产企业中央会、农山渔村宣传开发院、庆北大学、尚州畜协、约甘猪肉、Orpum、肉类学校等相关机构共同签署为构建尚州畜产品六次产业化流通网的业务协议。尚州市畜产品收益年达2600亿韩元,其中韩牛在2800户农家饲养7万6000头,居全国第二。此外,养猪为51户农家5万7000头,养鸡达350万只,是国内最大的环保畜牧城市。因此拥有名实相甘韩牛、养猪商标约甘猪肉以及养鸡的Orpum等商标。尚州市计划以本次业务协议为契机,开发新的肉类加工品并通过首都圈流通网提高畜牧业附加值。/记者 李贤钟

产团公大庆EIP事业团签署生态产业园区建设协议

韩国产业园区公团大庆圈EIP事业团11日表示,为建设智能环保产业园区,已与大邱黔丹产业公团协议会签署业务协议。根据协议,两机构将通过在资源循环网络方面的人力、技术、信息等相互合作,构建大邱地区广域资源循环网,并为建设智能生态产业园区而努力。产团公期待通过本次协议,大邱的生态产业园区建设事业能够进一步扩大。/记者 李贤钟

铁道公团宝城~木浦铁路建设全线开工

韩国铁道设施公团12日在全南海南公设运动场举行宝城~木浦铁路建设项目开工仪式,7个工区全线正式动工。宝城~木浦铁路建设项目经宝城、长东、长兴、康津、海南、灵岩、任城里连接木浦,总投资1万4000亿韩元,目标为2020年前完工。工程完工后,从宝城到木浦乘火车需1小时7分,比乘公交缩短约23分钟;今后木浦至釜山电气化完成后,预计3小时50分即可通达。/记者 朴熙允

山林厅在忠南舒川建设第二国立树木葬林

山林厅为解决激增的树木葬需求,将在忠南舒川建设第二个国立树木葬林。山林厅11日表示,随着近来亲近自然的殡葬文化扩散以及国民对树木葬的需求提高,将推进在忠南舒川建设第二个国立树木葬林。计划今年完成设计,明年起进入建设,2019年完工。/记者 朴熙允

阅读韩文原文