2015-11-11 | 서정명

青瓦台社会保障委讨论会上被指“朴元淳青年津贴是讨好政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠总统11日于青瓦台首次主持的社会保障委员会会议上,部分委员针对首尔市长朴元淳正在推进的青年支援津贴指出,"应警惕在未与委员会协商、调整的情况下滥发讨好性政策"。

青瓦台雇佣福利首席金贤淑通过吹风会转述,社会保障委员会部分委员在当日讨论中,就近期首尔市青年支援津贴等未与社会保障委员会事先协商便予发布一事表示,"中央与地方自治团体相互合作,培养青年的工作能力、使其获得心愿岗位十分重要"。

此外,部分委员就近期成为问题的地方自治团体幼儿教育课程预算编制问题强调,"这是中央与地方自治团体需共同合力解决的问题","对于中央与地方自治团体的福利事业,社会保障委员会的作用十分重要"。

青瓦台相关人士表示:"对于这一问题(首尔市青年津贴),朴总统未作特别提及","青年津贴属新设政策,依规应与社会保障委员会协商。一位委员之所以这样说,是出于应与社会保障委员会充分协商、使中央与地方的政策都能为国民带来实惠,因而需要协调这一层面"。

朴总统就强化社会保障政策指挥中枢的方案表示,"为使通过社会保障委员会的协商、调整能被视为具有权威的决定,委员会应以专业性为基础提出明确标准"。

朴总统表示,"应设法确保委员会决定的执行力,使(社会保障委员会讨论的)结果能通过各部门和地方自治团体切实有效地执行",并要求各部门长官为社会保障委员会履行职能提供协助和支持。

当日会议上,韩国保健福祉部长官郑镇烨报告称,将使中央部门在新设、变更福利事业时若不遵从社会保障委员会的调整结果,便在预算编制上受到不利待遇。此外,还决定将全国22处雇佣福利中心到2017年增至100个,并建立需要紧急福利支援的危机家庭发掘系统。/记者 徐正明、林智勋 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文