2015-11-11 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选] 11月12日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被誉为当今德国最伟大人物、深受国民爱戴的前总理赫尔穆特·施密特在家中逝世,享年96岁。他被评价为为德国统一与欧洲一体化奠定基石的“伟大欧洲人”。

在被称为“双11”活动的全球购物节上,阿里巴巴的成交额仅用1分12秒便达到10亿元人民币,全球为之沸腾。此外,“韩国监查院:KIC操纵运营收益率”、“175家不良中小企业入选,重组规模扩大”、“Samsung C&T无限期推迟爱宝乐园酒店新建”等,是今日Seoul Economic Daily的主要新闻。请与我一同来看。

“不要等待表达感谢的合适时间或机会,但要知道,当感谢在不便的处境中被表达时,其价值会更高。”——终身感谢卡

#世纪舵手施密特远行 (▶点击查看报道) 被誉为当今德国最伟大人物、深受国民爱戴的前总理赫尔穆特·施密特在家中逝世,享年96岁。他被评价为为德国统一与欧洲一体化奠定基石的“伟大欧洲人”。

#马云的购物魔法 (▶点击查看报道) 在被称为“双11”活动的全球购物节活动中,阿里巴巴的成交额仅用1分12秒便达到10亿元人民币。阿里巴巴魔术般的在线购物活动不仅令13亿中国人、也令全球购物者为之疯狂。

#韩国监查院:KIC操纵运营收益率 (▶点击查看报道) 韩国监查院对韩国投资公司的审计结果显示,此前针对前社长安洪哲提出的收益率操纵、不当选定委托投资运营公司、豪华海外出差等疑点均被证实。

#175家不良中小企业入选,重组规模扩大 (▶点击查看报道) 金融当局今年实施中小企业定期信用风险评估,结果将金融危机以来最多的175家企业列为出现不良征兆的重组对象企业。预计下月公布的针对大企业的临时信用风险评估中,也将有超出预期数量的企业进入重组对象名单。

#Samsung C&T无限期推迟爱宝乐园酒店新建 (▶点击查看报道) Samsung C&T无限期推迟了原计划在京畿道龙仁爱宝乐园附近兴建的酒店项目。这意味着Samsung C&T在制定经营计划时相当保守。

阅读韩文原文