2015-11-11 | 김민정

[中国双十一 马云的购物魔法] “BUY 韩国”点击狂潮…国内电商喜笑颜开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代H mall全球馆主页面满是宣传光棍节活动的文案。/图片提供=现代百货集团 11日0时,光棍节开启。海淘族的手指忙碌起来。因“韩流育儿”热潮而对韩国婴幼儿用品颇感兴趣的中国年轻妈妈们,涌向入驻阿里巴巴海淘网站天猫国际的韩国婴幼儿专业企业Zero to Seven。婴幼儿韩方护肤品牌宫中秘策等相关产品在凌晨2时前便售出八成以上。Zero to Seven中国法人在线事业部长朴钟胜表示:“0时至凌晨2时之间,部分产品已售罄”,“光棍节销售额似将比去年增长两倍以上。”

光棍节热度火爆,甚至有人说全年线上总销售额全靠光棍节也不为过。得益于中国版流通盛宴,韩国企业也笑逐颜开。随着中国消费者海淘活跃,以化妆品、婴幼儿用品为主进军中国的韩国企业受益尤为明显。韩国企业在11日之前就为助推光棍节热度而开展预售等,取得了一定成果。

据相关业界11日消息,今年3月入驻天猫的乐天玛特,因光棍节特需,11月至今销售额较月均(1亿韩元)增长两倍以上。以韩方洗发水、纸尿裤、女性卫生用品为首,各品类销售均衡。同期入驻天猫的E-Mart截至10日,将韩方洗发水、红参糖等27种中国人偏好品类在最低价基础上优惠10%销售。在线营销组长崔德善表示:“截至10日已达成7万多笔、20亿韩元的购买预约”,“若加上未支付预约金的购物车,相当于11日一天销售35亿韩元以上。”去年12月开业的现代H mall全球馆在光棍节营销期间(1~10日)销售额也比10月整月高出两倍。

海淘族对化妆品的兴趣同样火热。爱茉莉太平洋集团方面,去年光棍节开始15分钟即引发售罄风波的爱丽小屋产品今年也十分畅销。“描绘眉笔”通过预约在光棍节之前便已售空。LG生活健康在今年光棍节大幅增加了入驻阿里巴巴天猫的品牌。除原有的后、欧惠、苏秘、belif、秀雅韩、Beyond之外,新增伊藤之美、菲诗小铺等6个品牌。特别是韩方洗发水ReEn润膏、Bodyfit贵爱娘、On the Body等生活用品也表现强劲,光棍节预售销售额较去年激增7倍以上。

KOTRA中国事业团长张炳松分析称:“甚至有说法称,人们会掏出两个月工资在光棍节一天买下全年所需纸尿裤,光棍节已成为撼动13亿中国消费者的大型购物活动”,“近来中国移动端普及带来支付便利,需求更为爆发。”他还嘱托:“光棍节已成为进军中国内需市场时必须掌握的营销关键词,全世界都在关注光棍节,因此瞄准中国市场的韩国企业也应在产品品牌化等方面做好充分事前准备,在数十万件商品中谋求差异化。”/记者金玟贞·申熙哲 jeong@sed.co.kr

阅读韩文原文