2015-11-11 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 家乐福韩国腌泡菜食材及用品最高打5折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来腌制越冬泡菜的季节,Homeplus将举办腌泡菜食材和用品最高打5折的“泡菜节”。

Homeplus 11日表示,从12日起至12月2日的3周内,将在全国141家门店全面开展上述折扣活动。

Homeplus以821名30岁以上主妇顾客为对象调查今年的腌泡菜计划,结果显示,半数受访顾客将使用“盐渍白菜”腌泡菜,预算约为27万韩元。

对于“在整颗白菜和盐渍白菜中会选择哪种食材”的问题,47.7%的受访者选择“盐渍白菜”。考虑到2010年盐渍白菜在Homeplus越冬泡菜用白菜销售额中占比为28.5%,相当于5年间需求增长了一倍。以11至12月为准,Homeplus白菜品类中盐渍白菜的销售占比从2010年的28.5%增至去年的44.4%。分析认为,无需繁琐且耗时的盐渍过程即可轻松腌制泡菜是主要原因。

为此,Homeplus决定在22日前对顾客偏好度大幅提高的盐渍白菜实施预售。同时,反映顾客最重视“便利性”与“品质”的意见,仅精选顾客偏好度高的“海南产白菜”销售。并计划通过冷藏配送系统,将盐渍白菜从产地新鲜、安全地送至顾客家中。

可通过Homeplus门店内的顾客服务中心及网上购物购买,价格为10公斤1万9800韩元、20公斤3万8800韩元。使用新韩、三星集团、HYUNDAI CARD CO., LTD.结算还可享15%优惠(10公斤/1万6830韩元,20公斤/3万2980韩元)。配送方面,15日前购买的顾客从19日起、16日之后购买的顾客从26日起,至12月17日每周四至周六进行。

此外,凡购买金额满1万韩元的顾客,无论商品种类,均可以490韩元(原价980韩元)购买1颗白菜。/韩知怡记者 hanjehan@sed.co.kr

阅读韩文原文