2015-11-11 | 박경훈

韩国监查院年底大变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玄昌夫第二事务次长、姜庆源企划调整室长 预计于今年年末进行的韩国监查院定期人事将伴随组织改编大幅展开。

据韩国监查院11日消息,10日辞职的前监查委员金荣浩的职位由第一事务次长郑吉英被提请任命,第一事务次长一职随之空缺。据此,本次定期人事中,玄昌夫第二事务次长或姜庆源企划调整室长将出任第一事务次长,由此产生的空缺则由局长级人士晋升接任的方案被认为可能性较大。即从高层职位开始依次进行人事调动。预计从局长级晋升的人士包括行政考试第33届出身的发言人李炳律、社会福利监查局长申敏哲、地方行政监查局长崔英镇等。

据悉,负责对地方财政及地方公营企业进行监查的地方行政监查局,以及负责受理外部监查举报、请求及民怨等相关业务的监查请求调查局,将在本次人事中扩大改编。

监查院方面提出扩大这些机构的必要性,理由是:在地方财政监查的主要对象——地方自治团体中,市道广域自治团体已实现定期监查,但对基础自治团体则无余力顾及;同时,国会、中东呼吸综合征(MERS)事件、对韩国投资公司(KIC)的监查请求等外部监查请求及民怨呈增加趋势。

去年年末以特别工作组(TF)形式成立、活动期限即将到期的监查革新推进团与防卫产业腐败特别监查团,在本次人事中如何处理也是关键。

监查革新推进团通过改善监查程序、制定强化监查结果落实方案等成果,被评价为成功推动了监查院长黄灿显一直强调的内部革新工作。监查革新推进团计划于12月初召开最后一次会议,评估此前的各项成果,随后正在考虑将其并入企划调整室的方案。

据悉,防产特别监查团由于与既有常设机构国防监查团职能部分重叠,被并入国防监查团或解散的方案可能性较大。由于副团长李英夏兼任空缺的国防监查团长,有观测认为本次人事中将以某种方式进行“职权理顺”。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文