2015-11-11 | 서정명

朴槿惠总统“社保委应成为福利政策核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统11日出席在青瓦台举行的第11次社会保障委员会会议。/=韩联社 中央部门新设或变更福利项目时,若不遵从社会保障委员会的协调结果,将在预算编制中受到不利对待。

此外,全国22处就业·福利中心将在2017年前增至100个,并将建立发掘需要紧急福利支援的危机家庭的系统。

韩国保健福祉部长官郑镇烨11日在青瓦台举行的第11次社会保障委员会上,发布了以上述内容为主干的"社会保障委员会职能强化方案"。

朴槿惠总统在首次主持的当天会议上叮嘱:"希望始终站在国民立场思考和努力,夯实社会保障政策的内涵,成为实现可持续国家发展和国民幸福的福利政策的核心。"

朴总统就政府的社会保障政策表示:"虽然仍有不少需要改善之处,但已形成了构建更加厚实的社会保障体系的趋势,并在逐一履行与国民的承诺,这一点具有意义。"

社保委是由国务总理及相关长官、社会保障领域专家参与的有关社会保障政策的最高审议机构,随着2013年《社会保障基本法》全面修订而成立。这项被称为"朴槿惠福利法"的法案,是朴总统担任国会议员时于2011年领衔提出的。

另一方面,朴总统当天介绍了从参加6·25战争的比利时老兵那里听到的故事。朴总统说:"与比利时参战老兵会面共餐时,有人说有一个心愿,我说'我会转达给我国国民',他便说'请不要忘记我们'。"

她接着补充说:"报恩就是不忘那份恩情。我想起了'不忘(恩情)正是报恩'这句话。"这番话与明年4月大选前的政治局势相结合,散发出微妙的意味。/徐正明·林智勋记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文