镰仓代表性寺院鹤冈八幡宫全景。这里是数十年间官民共同保护历史与绿地资源、通过城市再生蜕变为旅游名胜的地方。横滨港未来21地区港湾全景。这里是40多年前日本首次设立城市设计室、从而焕然一新的地区。 ● 镰仓
以地区保护运动守住绿地,就建筑不超过5层达成大局性共识
● 横滨
就天际线、建筑色彩等进行沟通……现代摩天楼与历史建筑共存
从东京羽田机场乘火车行驶1个多小时,即可抵达神奈川县镰仓市。这里每年吸引2300万名游客前来观赏有800年历史的古迹和美丽海岸。镰仓能成为日本代表性名胜,得益于长期推进的城市再生,这与我国短期内推进城市再生的风气颇为不同。Seoul Economic Daily与“更好城市设计研究所”一同前往日本镰仓与横滨实地考察,并就对韩国城市再生的启示请教了官民专家。
◇官民携手保存800年历史资源的镰仓=记者近日走访的镰仓,到处挤满了来自日本各地的人群,连小巷角落都熙熙攘攘。
这里是800年前作为幕府家族中心地发展起来的城市,各处都有历史悠久的寺院。城市以中心的八幡宫寺院向海边延伸的直线轴为中心发展。有趣的是,如今城市中心的直线轴依然未变。这得益于公共部门与民间合作保存了城市空间结构。约50年前进入高速增长期时,镰仓面临的开发压力也不小。
当时,担忧无序开发破坏城市结构与景观的人们发起了地区保护运动。据说这是日本最早的“国民信托”运动。市城市规划室解释称,他们最终制定了保护周边森林的法律,并借此守住了作为景观资源基础的绿地。
这里的建筑高度不超过5层(15米),这同样是经过近半个世纪的讨论等取得的成果。因属商业地区,本无高度限制,而是官民历经40多年讨论才调整了建筑高度。
市城市规划组组长奥山表示:“对于无法使用的容积率,我们不另行提供补偿或激励”,并解释称这是“为守护城市历史资源而达成的官民大局性共识”。
◇横滨城市再生,源于日本最早的城市设计科=横滨同样被视为长期城市再生造就的代表性城市。这里的港未来21地区是现代摩天楼与历史建筑共存的典型案例。
这是该市40多年前在日本率先设立“城市设计科”,并数十年持续致力于改善城市设计的结果。据介绍,市方面从天际线到建筑色彩都提出指导方针,民间开发商参照这些方针制定开发计划,通过积极沟通寻找共识。市城市设计室组长纲川勇表示:“指导方针并不完美,也并非总能取得令人满意的成果,但我们重视通过协商来改善城市这一思维方式本身。”
横滨市立大学教授国吉直行强调:“城市再生的重要关键词是市民对城市空间的利用”,“创造活动本身的软性再生非常重要”。
/镰仓·横滨=
记者赵权亨 buzz@sed.co.kr
“要引领成功的城市再生,PM的作用很重要”
说“韩国正处于城市再生之中”并不夸张。以2013年制定城市再生特别法为起点,中央政府与地方自治团体为振兴旧城区、提升城市竞争力的城市再生项目正积极展开。与此同时,从比我国早数十年面临城市再生问题的日本寻找可借鉴之处的动向也很多。纵观日本长期的城市再生案例,符合公共目标的民间开发商与专家的参与最为重要。为此,连接开发商与公共部门的PM(项目管理)的作用尤为关键。
树木建筑代表徐龙植强调:“韩国现在也需要兼具公共目标与民间事业性理解的PM”,“如同交响乐团指挥的PM能够整合开发项目的策划、设计、施工、金融等多个领域,降低项目风险,同时追求适合城市的前瞻性目标,从而营造更好的城市环境。”






