2015-11-11 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV]Samsung C&T为低收入及独居老人开展年末腌泡菜志愿活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在首尔瑞草区厅前院,Samsung C&T建设部门100余名员工正在举行“爱心腌泡菜分享”活动。/ 图片提供=Samsung C&T Samsung C&T员工开展了在寒冬传递温情的“冬之爱 腌泡菜分享”志愿活动。

Samsung C&T建设部门11日表示,10日在瑞草区厅前院举办了100余名员工参与的“爱心腌泡菜分享”活动。

当天腌制的3000颗泡菜已送往瑞草区内福利设施及低收入群体、独居老人等约900余户家庭。此外,12日度假村建设部门50余名员工将走访结对村庄——江原道洪川的巴会村,与村民一同腌制6500颗泡菜。当天腌制的泡菜将在20日前送往京畿道龙仁仁保老人福利中心等全国各地30处结对设施,为困难邻里过冬助力。

25日还将在江原道洪川和忠北报恩郡的结对村庄购买亲手制作的腌白菜6000颗及调料进行腌制,并送往首都圈附近的社会福利机构。

特别是本次活动购买了Samsung C&T结对村庄——忠北报恩郡炭釜面、江原洪川内村面健康长寿村以及江原道洪川巴会村生产的白菜、大蒜等腌制原料,帮助农户增加年末收入,更增添了活动意义。

值年末之际,Samsung C&T在开展本次“冬之爱 腌泡菜分享”志愿活动的同时,还践行多样的分享活动。到年末,还将持续开展罕见难治疾病儿童支援活动、爱心煤球配送、派遣印度建筑志愿团及泰国青少年职业技术教育中心竣工等面向国内外邻里传递爱心的多样志愿活动。

Samsung C&T相关人士强调:“今后也将持续开展履行可持续企业责任与义务的、具有真诚的社会贡献事业。”/记者郑昌信 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文