2015-11-11 | 조권형

住建协:“亟需完善相关法律制度以最大限度减少住宅瑕疵纠纷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩住宅建设协会(住建协)11日表示,已在首尔光化门附近新闻中心20层新闻俱乐部举办成立30周年纪念研讨会。

当日在韩国国土交通部与住宅产业研究院支持下举行的研讨会有住宅企业相关人士等200余人出席。研讨会以演讲和主题发表形式进行。首先,不动产114研究中心本部长咸英振就“住宅市场动向与2016年展望”发表演讲,住宅产业研究院首席研究委员金灿浩以“集体住宅缺陷制度的合理改善及应对方案”为题作主题发表。

咸本部长在演讲中预计:“明年住宅市场在以首都圈为中心的jeonse市场不稳定持续、转向购房需求增加的情况下,买卖价格上涨基调将得以维持,但涨幅将比今年放缓。”此外,他预测新建分售市场受今年结转的待供应量等影响,到明年上半年首都圈新建分售供应量不会大幅减少。他表示:“中国增长率放缓、美国加息、新兴国家经济萎缩等全球风险以及国内经济复苏放缓等内外不确定性依然存在”,并展望称“只有实现经济体质的根本性强化,才可能带来实质性的房地产景气复苏”。

随后在主题发表中,金研究委员表示:“近来消费者对住宅品质的要求提高,缺陷纠纷件数呈逐年增加趋势,对最近几年某法务法人处理的220件缺陷诉讼进行分析后发现,约30%被判定并非缺陷”,“因不必要的缺陷纠纷造成的社会成本浪费问题十分严重”。

金研究委员诊断称:“要最大限度减少缺陷纠纷和诉讼,首先需要改善现行缺陷相关法律与制度”,“集体建筑物法与住宅法在缺陷担保责任期限等方面的不一致、住宅法与法院鉴定的缺陷判定标准不一致等问题都应得到改善”。他指出,随着集体建筑物法的修订,其作为优先于住宅法的母法的性质已经明确,但缺陷担保责任的期限和性质在两部法律中定义各异,造成误解余地与混乱。缺陷判定标准也二元化为缺陷审查纠纷调整委员会适用的标准与法院适用的标准,导致判定结果的偏差、标准上的混乱等,因此他说明称有必要将两套标准统一。

他最后强调:“住宅业界也需要努力将缺陷发生降至最低”,“应通过明确施工注意事项、彻底进行竣工前检查的缺陷防止手册,把品质管理努力系统化”。

另一方面,住建协表示,计划通过与住宅产业研究院的共同研究,编制并分发用于防止缺陷及最大限度减少纠纷的“集体住宅缺陷应对手册”。

/赵权亨记者 buzz@sed.co.kr

阅读韩文原文