2015-11-11 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV]SK Networks与中国最大国有旅行社签约……正式招揽中国游客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK免税店的“East Seoul / East Korea”合作概念图/图片提供=SK网络 SK网络接连与中国最大规模旅行社及江原道主要旅游景区等签署谅解备忘录,着手大规模吸引中国游客。

SK网络11日宣布,已与中国最大国营旅行社中国国际旅行社(CITS)及中国旅行社(CTS)签署相互合作业务协议。

中国最大旅游集团CITS通过子公司中国免税品集团(CDFG)在中国各地经营200余家国营免税店;与CITS共同代表中国旅游业界的CTS则运营中国外交通商部指定的签证代办中心,并在全球16余个国家开展航空、酒店、贸易业务。

通过此次业务协议,SK网络将与两家中国大型旅行社共同探索各公司主要业务的市场开拓与扩大方案,尤其承诺利用中国旅行社的物力、人力基础设施,积极强化合作以增加中国游客的引流。

预计通过两家中国旅行社,访韩中国游客将从明年的30万人起持续扩大,SK网络将以华克山庄免税店、酒店、赌场、休闲、K-文化等韩国国内唯一的综合度假村基础设施为中心,为其提供差异化服务。此外,还计划以正在推进的东大门免税店为据点,把中国游客从首尔市区延伸至京畿、江原道。

就此,SK网络也在加快作为东部圈旅游核心的江原道地区基础设施开发动作。为此,上周与在江原道运营Welli Hilli Park的新安综合度假村签署了相互合作谅解备忘录,与江原道开发公社的战略业务协议目前也在协商中。

SK网络计划在此类合作基础上,开发利用江原道地区旅游基础设施的新旅游产品,并对各类地区庆典提供宣传支持。同时还将制定扩大江原道地区特产销路的营销方案。

尤其是,SK网络在通过海外当地合作强化大规模游客引流的同时,也在扩大与韩国国内中小旅行社的合作。

为与旅游产业界共同成长并构建发展性合作关系,SK网络自今年5月以来已与Modetour等韩国国内40余家中小旅行社签署MOU,保持紧密合作。

不仅如此,近期还正与积极面向中国游客开展O2O营销的GS居家购物推进业务协议,借此吸引中国游客并提供差异化客户服务。GS居家购物是中国当地最大在线旅行社携程(Ctrip)“Ctrip全球购物”韩国服务的战略合作伙伴,SK网络期待以与GS居家购物的业务协议为契机,今后可面向多达2.5亿人的携程客户推进吸引游客等进一步合作。

SK网络相关人士表示:“在为平昌冬奥会成功举办和我国东部圈旅游振兴而必须开发江原道旅游产品的情况下,我们将打造国内外旅游业界融合的合作模式,成为有效践行‘East Seoul/ East Korea’战略的免税业者。”/韩智怡记者 hanjehan@sed.co.kr

阅读韩文原文