2015-11-11 | 정민정

公共工程发包业绩证明可在线办理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前中小企业要参与政府或公共机构发出的招标,须逐一申领并提交供货业绩证明,今后只需一次性领取电子证明即可。

经济副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕11日下午在首尔汝矣岛中小企业中央会与中小企业中央会会长朴成泽等中小企业界人士举行座谈会,提出了业界一直要求的公共发包业绩证明发放改善以及出口孵化器增设支持方案。

崔副总理当天在开场发言中表示:“9月工业生产出现4年6个月以来最大幅度增长,近期我国经济以内需为中心呈现复苏态势”,“为使经济复苏势头更加稳固,第四季度计划扩大9万亿韩元以上的有效需求。”政府方针是,为本月20日起由民间主导举办的K-Sale活动,投入40亿韩元营销费用,并支持发行1000亿韩元折扣的温努里商品券等,积极扶持中小企业与传统市场。

当天出席座谈会的东方环境机研代表蔡赫指出:“参与公共部门物品采购或服务招标时须提交供货业绩证明,但必须亲自走访Public Procurement Service、地方自治团体、公共机构等多家机构才能办理,困难很多。”对此崔副总理说明:“为提升采购签约方的便利,正推动修订《采购事业法》并改编系统,使中央政府以及地方自治团体、公共机构的合同与供货业绩证明都能在国家综合电子采购平台上以电子方式领取。”

Haeoreum家族代表李洪基主张:“为积极支持中小企业开拓海外市场,应将出口孵化器(BI)扩大设置到中东或中南美等地。”政府决定以有潜力的出口新兴市场为中心增设BI,同时加强对地方中小企业的信息提供。

/记者 郑敏晶 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文