2015-11-11 | 신경립

奥巴马决定就“移民改革受阻裁决”上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贝拉克·奥巴马政府10日(当地时间)对上诉法院叫停以暂缓遣返非法移民为核心的移民改革行政命令实施的裁决表示不满,决定向联邦最高法院提出上诉。

如果韩国大法院推进上诉程序,最终判决很可能在大选正酣的明年6月前后作出。因此有观点认为,移民问题可能成为明年大选的核心争议点。由于占美国人口17%的拉美裔选民被视为大选的主要变数,移民改革争议预计将对民主党总统候选人有利。

韩国法务部发言人帕特里克·罗登布什当天在声明中表示:“韩国法务部不同意路易斯安那州新奥尔良第五巡回上诉法院9日的裁决,计划请求联邦最高法院作出进一步判断。”

此前,巡回法院9日裁定维持得克萨斯州法院阻止奥巴马政府移民改革行政命令实施的命令。根据该裁决,暂缓遣返估计达500万人的非法移民的行政命令自今年2月以来处于中止状态。

/申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文