2015-11-10 | 한동훈

“宣传知识产权”Korean Intellectual Property Office与美术界携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对普通人而言,专利并不是一个熟悉的概念。因为专利相关用语较为艰涩,而普通人在日常生活中直接申请专利的案例还不多。在全球知识产权重要性日益提升的背景下,Korean Intellectual Property Office一直在思考如何向普通人通俗地解释专利,并于今年年初决定制作在线网络漫画(见图)。其判断,用图文并现的漫画来解释专利,普通人能更容易理解。在寻找作画漫画家的过程中,Korean Intellectual Property Office经过几次尝试后邀请到了尹升云画家。尹升云是20世纪70年代在儿童杂志《肩并肩》上以发明为主题连载《凹凸发明王》的韩国诙谐漫画界巨匠,也是韩国代表性漫画奖“高巴乌漫画奖”今年的获奖者。

Korean Intellectual Property Office相关人士表示:“为宣传知识产权政策、扩散发明文化,我们曾在博客、Facebook上刊载多种内容,但很多人反映太难懂,因此制作了网络漫画,让普通人更容易理解”,“我们判断曾创作发明题材漫画的尹升云画家是最合适的人选,因此从今年3月起与其合作制作专利相关网络漫画”。

Korean Intellectual Property Office携手美术界面向普通人宣传知识产权概念,引人关注。

据Korean Intellectual Property Office10日介绍,尹升云画家自今年3月至今已在Korean Intellectual Property Office的博客和Facebook等平台连载了共8篇专利相关漫画。方式是Korean Intellectual Property Office每月确定一个主题,由尹画家绘成漫画。目前已推出发明相关(真空吸尘器、抽水马桶、超速摄像机、罗老号与神机箭、铁丝网)5篇、K-品牌保护相关1篇、知识产权视角研发(IP-R&D)项目相关1篇、食品专利相关1篇,共8篇。尹画家运用自己创作的《凹凸发明王》角色“凹凸”来作画。

在最近连载的食品专利漫画中,介绍了食品同样可以获得专利这一点。漫画告知,独创性的食谱可以在Korean Intellectual Property Office登记,若想确认自己打算申请的食谱是否已被登记为专利,可以使用Korean Intellectual Property Office运营的检索平台“KIPRIS”。

反响也不错。Korean Intellectual Property Office相关人士表示:“通常每篇漫画的日浏览量约为1万次,比Korean Intellectual Property Office制作的一般内容平均浏览量2400次高出约4倍”,“用漫画讲解专利后,普通人似乎比以前更容易接触专利了”。Korean Intellectual Property Office相关人士还表示:“短期内计划通过凹凸发明王宣传发明文化扩散、中小企业支援政策、知识产权制度等,并将制作凹凸发明王表情包,供所有人使用。”

/韩东勋·朴珍勇记者 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文