2015-11-10 | 박민영

[金升烈的Golf&Law]高尔夫球场经营者与会员间的不公平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近韩国大法院就平日会员作出了一个略显意外的判决。对于将会则修改为显著不利于入会合同签订时条件并予以实施的事项,判决支持了经营者一方。

引发争议的事项是,国内一家名门高尔夫球场经营者于2008年修改会则,将原为5年的平日会员权资格期限缩短为1年,同时征收每年300万韩元的消耗性年费。与此同时,此前只要平日会员未表示退会意愿即自动延长合同的做法,被单方面改为须在期限届满一个月前表明延长意愿并经另行审核后方可延长。对此,韩国公正交易委员会下达纠正命令并处以2亿韩元罚款。该高尔夫球场经营者不服,提起行政诉讼,高等法院作出了与韩国公正交易委员会相同的判决。

然而韩国大法院的判示内容不同。韩国大法院认为,依《公平交易法》认定滥用交易上地位,相对方须为包括竞争经营者在内的经营者;若为消费者,则须存在不特定多数消费者受害或类似行为有反复之虞等情形,即须认定与交易秩序具有关联性。并认为本案中平日会员并非不特定多数消费者,也难以认定其他高尔夫球场会反复出现类似行为。此外还补充指出,平日会员可自由退会并取回入会金,因此不能说对平日会员的权利保护不充分。

但在不公正交易部分极度限制其适用范围一点则难以理解。因为即便依韩国大法院的逻辑,此类不公正交易形态在所有会员制高尔夫球场都极可能被广泛援引,故利用交易上地位的不公正交易行为理应得到适当规制。此外,就我国会员制高尔夫球场中会员的地位难以仅视为债权人地位这一点而言,本次判示内容亦有令人遗憾之处。笔者认为应考虑到:会员制高尔夫球场的全部建设及运营资金实际上由会员缴纳的入会金等充抵,而高尔夫球场经营者在很多情况下实质上只相当于为会员使用球场提供服务的管理公司。高尔夫球场经营者与会员之间的不公正问题相当严重,有必要借此机会予以妥善确立。实际上,若认为会则作为入会合同书的一部分具有与格式条款相同的性质,则对此类会则的变更须经与会员事先协商等适当控制。

顺便一提,现行《体育设施的设置及利用法》就会员权人地位保护设有会员义务承继等明文保护规定,但在以信托形式进行的买卖以及重整程序等情形中,会员权人未能获得充分保护。当然,高尔夫球场经营者的重整也很重要,但保护可谓会员制高尔夫球场实质运营主体的会员权益同样重要。因此,笔者认为应进一步扩大《公平交易法》上不公正交易的适用范围,并进而对保护处于交易弱势地位会员的整个法律制度进行重新整备。/法务法人阳轩在线法律中心代表·韩国科学技术院兼职教授

阅读韩文原文