2015-11-10 | 인터넷한국일보1

[全国巡礼]釜山市签署共同职场托儿所扩建协议 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市共同职场托儿所扩建业务协议

釜山市将于11日在市政厅会议室与劳动福利公团、中小企业中央会釜山蔚山地区本部签署“共同职场托儿所扩建业务协议”。这些机构将通过此次协议,构建从设立咨询到许可、运营、财政与行政支援等职场托儿所设立所需全部环节的咨询与支援协作体系。市政府将以市财政为企业分担金提供最高2亿韩元的支援。/赵元镇记者

釜山市与俄罗斯萨哈共和国签署医疗合作备忘录

釜山市将于11日在市政厅国际礼宾室与俄罗斯萨哈共和国政府签署“为扩大医疗合作交流及持续构建俄罗斯患者引进网络的谅解备忘录(MOU)”。当天萨哈共和国方面将有卫生部长戈罗霍夫·亚历山大及卫生部副部长、财政经济部副部长等出席。市政府在当天签约之后,将于本月底在萨哈共和国当地举办釜山医疗旅游说明会。市政府今后计划积极开展宣传,包括釜山医疗机构与俄罗斯国营企业、国立医院之间签署协议,为当地患者提供诊疗及咨询,介绍釜山医疗旅游与购物联动产品等。/赵元镇记者

大邱与中国成都结为友好城市……打造进军中国西部的桥头堡

大邱市与中国四川省成都市签署友好城市协定,为进军中国西部内陆打造了桥头堡。以经济副市长金渊昌为团长、正在访问中国主要城市的大邱市代表团10日在成都签署了友好城市协定。当天还邀请成都市有关人士及当地旅行社相关人士,开展了宣传“2016大邱庆北访问年”等旅游推介和医疗旅游客引进活动。两市今后将把交流范围从旅游、医疗扩大到经济、文化等领域。/孙成洛记者

光州“国立亚洲文化殿堂”25日正式开馆

今年9月在光州部分开馆的国立亚洲文化殿堂将于25日正式开馆。文化体育观光部国立亚洲文化殿堂10日表示,将于25日上午11时在光州东区锦南路国立亚洲文化殿堂举行开馆仪式。开馆仪式上,亚洲各国部长、文化艺术机构负责人、艺术家等国内外700余名人士将出席祝贺。在开场演出之后,将举行国民礼仪、致辞、庆祝仪式、主题演出等。国立亚洲文化殿堂是亚洲文化中心城市建设项目的核心设施,建于1980年5·18光州民主化运动时市民军与戒严军对抗战斗的原全南道厅用地上。/金善德记者

光州市政厅室外滑冰场12月11日开放

光州市政厅室外滑冰场将于下月11日开放。滑冰场运营至明年2月2日,并在室外音乐堂常设舞台设置DJ亭,每周五、周六播放使用者的故事和点播歌曲。光州市体育会决定,为2013年开放以来被限制使用滑冰场的6岁以下儿童,从今年起增设雪橇场。滑冰场和雪橇场使用费含装备租赁费每次1000韩元,基础生活保障受助者可打5折。/金善德记者

尚州市6吨葡萄汁首次出口中国

庆北尚州市10日表示,以当地生产的葡萄为原料加工的葡萄汁首次出口至中国。尚州市化西面牛山营农组合法人近期通过出口企业向中国出口了会员农户生产的6吨葡萄汁(3000万韩元)。牛山营农组合法人表示,此次出口的葡萄汁并非使用以往低级葡萄制成,而是以最上等葡萄为原料,口味被评价为优秀,预计将在中国市场获得良好反响,今后订单有望增加。/李贤钟记者

金泉市地方税增长27%……受创新城市开发项目影响

庆北金泉市10日表示,明年地方税税收预计额推算为700亿韩元,比今年增长27%。金泉市的地方税自引进庆北创新城市之后持续增长,与2006年相比,去年增长了64%。这是因为创新城市开发项目第一阶段区间竣工,商业建筑和集体住宅竣工加快所致;截至公共机构入驻的上月,已征收市税586亿韩元,比去年增加5.3%。这略高于今年追加预算额581亿余韩元的水平。/李贤钟记者

蔚州郡农业人庆典11日在凡西体育公园举行

蔚山蔚州郡将于11日在凡西生活体育公园举办农业人庆典。申长烈郡守、赵忠济郡议会议长、市郡议员、当地农协组合长及居民等1000余人将参加。今年的农业人庆典将此前分别举办的农业经营人大会与农村指导者大会进行了整合。在韩国农业经营人蔚州郡联合会主办下,将接连举行融合国乐演出、开幕式、农产品展示、农业人家庭歌唱比赛、特邀歌手演出等多样活动。还将设置居民参与的腌泡菜、手工艺品制作以及低价销售农产品的本地食品摊位。/张志承记者

阅读韩文原文