2015-11-10 | 임세원

海外建筑、造船不良接单将停止政策金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕(中)10日在首尔中区乐天酒店主持为防止海外建筑、造船业不良资产而召开的相关机构座谈会。/图片提供=企划财政部 今后,若海外建筑或造船相关大规模合同的收益性偏低,政府下属政策金融机构将停止提供支持。此外,造船、海运、钢铁等呈现边缘化迹象的产业群企业,将由政策金融机构共同决定是否给予支持。此举旨在防止国内企业之间为争夺海外订单进行低价竞争却未被筛查,从而导致相关企业乃至政策金融机构陷入不良。

副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕20日在首尔中区小公洞乐天酒店召开的防止海外建筑、造船业不良资产相关机构座谈会上表示:“不良项目导致政策金融机构健全性恶化,最终将转化为全体国民的负担”,并要求制定根本性方案。

据此,韩国进出口银行、韩国产业银行、贸易保险公社等政策金融机构决定,在海外建筑、船舶投标竞争中若以远低于第二名企业的价格中标等收益性偏低的情形,将拒绝提供保证等支持。政策金融机构还决定在政策金融支援中心和海洋金融综合中心设立专门组织,强化收益性审查。

一位政策金融机构人士指出:“以海洋工程为例,国内企业在海外之间进行自相残杀式竞争,导致收益性恶化”,“中标企业甚至承受了比竞争企业低15%的收益率”。由于大部分海外中标合同都以国内政策金融机构的预付款退款保证(RG)等金融支持为条件,因此政策金融机构一旦拒绝,实际上就难以签约。

此外,政策金融机构还决定对造船、海运、建筑、石油化学、钢铁、汽车等产业群的企业共同进行授信管理。金融当局人士解释称:“目前各机构之间不共享授信信息,因此即使一家机构收回贷款,另一家机构仍会放贷,成为边缘企业续命的手段。”就此,韩国产业银行行长洪起泽、韩国进出口银行行长李德勋、贸易保险公社社长金英学当天签署了强化订单产业收益性审查的业务协议。

不过也有人担忧,政策金融机构在中标合同初期判断收益性并不容易。因为签约当时预期有收益,但随着施工期拉长、外部环境恶化,业主可能拒绝支付款项,从而使收益性变差。 /林世元记者 why@sed.co.kr

阅读韩文原文