2015-11-10 | 구경우

“暴风前夜”盈德核电居民投票…后遗症可期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继江原道三陟之后,庆北盈德郡也将于11日和12日举行由民间主导、就是否引进核电站征询居民意见的居民投票。盈德的舆论中,赞成引进与反对的一方势均力敌,无论结果如何都可能留下不小的后遗症。

据政府和韩国水力原子力、盈德郡等方面消息,在核电站引进赞否居民投票前夕的10日,盈德地区反对与赞成双方的最后攻防日趋激烈。核电赞否居民投票推进委员会“反核电泛郡民联合”一方动用装有扩音器的卡车鼓励投票,赞成团体则身穿红色马甲主张“反对投票”。此次投票是就政府7月公布的第7次电力供需计划中把2期核电机组(新古里7、8号机)改为建设盈德天池1、2号机的内容征集赞否意见。

问题在于,当地民意在赞成与反对之间极端对立,无论投票结果如何都可能引发地区分裂。投票的实际效力也存在争议。此前盈德郡守李熙振已正式表示反对居民投票,核电主管部门韩国产业通商资源部和主管选举的行政自治部也发表了以部长名义的信函,认定该投票没有法律依据。即使投票结果像去年江原道三陟市那样呈现压倒性反对(84.9%),与中央政府的冲突也难以避免。由于核电站选址是根据盈德郡的引进申请、经合法程序选定的,撤回也并不容易。若要撤回选址,很可能需要通过诉讼等程序交由法院判断。

政府虽称投票没有法律效力,但仍密切关注投票结果。有观察认为,如果当地居民反对声浪高涨,将难以单方面强行推进。政府一位相关人士表示:“虽然投票没有实际效力,但毕竟是当地居民的意见,将观察局势。”盈德核电赞否居民投票结果预计将于12日夜间11时左右出炉。/世宗=具敬宇记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文