2015-11-10 | 정영현

银行三季度净利润骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低利率格局下,韩国国内银行的净利息收益率(NIM)在第三季度降至历史最低的1.56%,国内银行第三季度净利润同比减少15.7%。

据韩国金融监督院10日公布的《国内银行第三季度经营业绩》资料,第三季度国内银行净利润为1.4万亿韩元,同比减少3000亿韩元。

净利息收益率收窄导致的利息收益减少影响最大。第三季度国内银行利息收益为8.4万亿韩元,与净利息收益率为1.81%的上年同期相比减少5000亿韩元(5.1%)。

非利息收益也同比减少3000亿韩元(27.9%),仅为8000亿韩元。6月末为1124.10韩元的韩元对美元汇率到9月末上升至1194.50韩元,使外汇及衍生品相关收益同比减少约4000亿韩元。KB国民银行等三家银行出现约2000亿韩元的浦项集团股票估值损失,也对非利息收益的减少产生了影响。

作为银行代表性收益性指标的总资产收益率(ROA)第三季度同比下降0.09个百分点至0.27%,自有资本收益率(ROE)也下降1.15个百分点,为3.49%。韩国金融监督院相关人士解释称:“按1至9月累计计算,银行的ROA和ROE分别为0.37%和4.73%,虽高于去年,但与美国等发达国家银行相比仍处于大幅偏低的水平。”美国商业银行今年上半年的ROA和ROE分别达到1.05%和9.39%。/记者 郑英贤 yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文