2015-11-10 | 이경운

“安全优先”“感谢支持”…美国与以色列着手修复关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡9日(当地时间)在美国华盛顿特区白宫举行首脑会谈,力图改善因“伊朗核协议”而陷入冷淡的两国关系。据悉,两位领导人在为缓和中东紧张局势需要恢复两国关系方面达成共识,但在巴勒斯坦建国问题上未能缩小分歧。

据《纽约时报》当天报道,奥巴马与内塔尼亚胡在13个月来首次举行的会谈中,讨论了以色列安保议题及改善两国关系的方案。两人特别就更新2017年到期的美国对以色列军事援助谅解备忘录的方案进行了协商。奥巴马表示:“以色列安全是白宫最优先的外交政策之一”,“我们实现了比以往任何一届政府都更紧密的军事与情报合作”。内塔尼亚胡也表示:“以色列正是得益于美国的支持才得以承受这段时间的安保风险”,“以色列政府和人民感谢奥巴马总统的军事支援”。

但两位领导人在以巴冲突问题上继续存在意见分歧。内塔尼亚胡主张:“任何巴勒斯坦国家都必须非武装化,并且必须承认以色列是犹太人的土地”,而奥巴马则表示:“巴勒斯坦的正当权利主张应当得到承认”,显示出明显的视角差异。

今年7月在美国主导下达成伊朗核协议后,美国与以色列关系迅速转冷。内塔尼亚胡曾在核协议达成前的3月访问美国国会,猛烈批评奥巴马政府,称核谈判是无法阻止伊朗核武装的“糟糕谈判”。/李庆云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文